Dictionary English ↔ German: slacken

Translation 1 - 26 of 26


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to slacken | slackened | slackened ... 
 
SYNO   to remit | to slacken | to relax ... 
NOUN   das Slacken | -
 edit 
to slacken sth.
515
etw.Akk. lockern
to slacken
264
nachlassen
to slacken sth. [reduce]
229
etw.Akk. verringern
to slacken
197
entspannen
to slacken
87
erschlaffen
to slacken
46
lösen [Seil, Riemen, Drehgriff usw.]
to slacken
32
erlahmen
to slacken
26
nachgeben
to slacken
12
abflauen
to slacken
7
verflachen
to slackenschlaff werden
to slackenschwächer werden
to slacken [become slower]langsamer werden
to slacken [rate of development]sich verlangsamen
to slacken [slow, reduce]sichAkk. vermindern
to slacken sth. [reduce]etw.Akk. vermindern
Nouns
sports slacklining [rope walking or balancing]Slacken {n} [auf der Slackline balancieren]
2 Words
to slacken offnachlassen
to slacken off [ease off]entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel]
to slacken off [for health reasons]sich schonen
to slacken off [work, trade]abnehmen [geringer, weniger werden]
3 Words
to slacken one's effortsseine Anstrengungen mäßigen
equest. to slacken the girthden Gurt lockern
to slacken the reins [also fig.]die Zügel schleifen lassen [auch fig.]
5+ Words
to let the reins slacken / go slackdie Zügel locker lassen
to slacken one's hold on the reinsdie Zügel locker lassen
» See 3 more translations for slacken within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren slacken/DEEN