Dictionary English German: slack

Translation 1 - 50 of 109  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   slack | slacker | slackest
 edit 
NOUN   a slack | slacks
 
SYNO   to abate | to die away | to let up ... 
slack {adj}
2484
schlaff
slack {adj} [not tight]
1170
locker [nicht eng]
slack {adj}
272
lustlos
slack {adj} [negligent]
230
nachlässig
slack {adj}
188
lose [nicht gespannt]
cloth. slack {adj} [not tight]
167
lässig [Kleidung]
slack {adj} [rope, cable]
131
schlapp [ugs.] [schlaff hängend]
slack {adj} [elastic]
118
labberig [ugs.]
slack {adj}
84
flau
econ. stocks slack {adj}
77
matt [flau]
slack {adj}
73
durchhängend [z. B. Kabel, Zügel, Leine]
slack {adj}
42
unbelebt
Verbs
to slack
734
bummeln [trödeln] [ugs.]
to slack
315
trödeln [ugs.]
to slack
142
nachlassen
Nouns
slack
896
Flaute {f}
naut. slack [of a rope or a hawser]
348
Lose {f} [eines Taus]
slack [fig.]
166
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
slack
156
Schlupf {m}
slack
149
Pufferzeit {f}
econ. slack [project management etc.]
60
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]
electr. tech. slack
28
Durchhang {m}
slack [coal]
16
Grus {m}
slack [coal]
12
Feinkohle {f}
slack [coal]
8
Kohlengrus {m}
slacklustlose Zeit {f}
2 Words: Others
slack-jawed {adj} [esp. Am.]mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]
2 Words: Verbs
to become slacklocker werden
to go slackerschlaffen
to grow slack [diminish]nachlassen [erlahmen]
to slack offabflauen
to slack offnachlassen
to slack offlangsamer werden
to slack offes langsamer angehen lassen
to slack off [ease off, slacken off]entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel]
2 Words: Nouns
econ. ind. activity slackPufferzeit {f} [Schlupf einer Tätigkeit]
econ. ind. activity slackSchlupf {m} einer Tätigkeit
tech. brake slackBremsspiel {n}
bike tools chain slack [looseness] [bicycle, chain saw, etc.]Kettendurchhang {m} [Fahrrad, Kettensäge etc.]
ecol. geogr. dune slackDünental {n} [feuchtes Dünental]
labor slack [Am.]Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
labour slack [Br.]Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
mining nutty slack [Br.]Nußabrieb {m} [alt] [Feinkohle]
mining nutty slack [Br.]Nussabrieb {m} [Feinkohle]
slack beltFilmspuleneffekt {m} [Sicherheitsgurt]
slack businessflaues Geschäft {n}
mining slack coal [esp. Br.]Gruskohle {f} [auch: Grus, Kohlengrus]
slack demandflaue Nachfrage {f}
tech. slack end [of a belt or rope]schlaffes Trumm {n}
electr. slack jointWackelkontakt {m}
» See 7 more translations for slack within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!