Wörterbuch Englisch Deutsch: situation

Übersetzung 1 - 50 von 560  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a situation | situations
 
SYNO   position | situation | site ... 
NOUN   die Situation | die Situationen
 edit 
SYNO   Gegebenheit | Konstellation | Kontext ... 
to capitalise [Br.]aus der Situation Kapital schlagen
to capitalizeaus der Situation Kapital schlagen
to succor sb. [Am.]jdm. in schwieriger Situation helfen
Substantive
circumstances {pl}
860
Situation {f}
situation
692
Situation {f}
setting [background, atmosphere]
605
Situation {f} [Rahmen]
situation
511
Lage {f}
situation [state of affairs]
114
Sachverhalt {m}
sitch [situation] [sl.]
79
Situation {f}
case [situation]
75
Situation {f}
condition [state]
74
Situation {f}
situation
59
Gegebenheit {f} [Sachlage]
situation
38
Sachlage {f}
jobs situation
35
Stelle {f}
situation
31
Lebenslage {f}
situation {sg}
23
Umstände {pl}
situation {sg}
23
Verhältnisse {pl}
jobs situation
18
Position {f}
jobs situation
13
Arbeitsstelle {f}
jobs situation
11
Anstellung {f}
position
9
Situation {f}
jobs situation
9
Stellung {f} [Posten]
lit. RadioTV cliffhangerspannende Situation {f} [am Ende eines Kapitels / einer Episode]
crunchböse Situation {f}
crunchkritische Situation {f}
downer [coll.]belastende Situation {f}
gridlock [fig.]festgefahrene Situation {f}
impasseausweglose Situation {f}
improvementVerbesserung {f} der Situation
nodusknifflige Situation {f}
particularnessbesondere Situation {f}
quandaryverfahrene Situation {f}
rattrap [coll.] [also: rat trap] [a hopeless situation]hoffnungslose Situation {f}
situationLagesituation {f}
soup [coll.]schwierige Situation {f}
standoffausweglose Situation {f}
stew [coll.] [worrying situation]beunruhigende Situation {f}
2 Wörter: Andere
situation-dependent {adj}situationsabhängig
situation-related {adj}situationsbedingt
situation-related {adj}situationsbezogen
2 Wörter: Substantive
accident situationUnfallsituation {f}
action situationHandlungssituation {f}
actual situationreale Umstände {pl}
actual situation [currently]gegenwärtiger Stand {m} der Dinge
analogous situationanaloge Situation {f}
anomalous situationabnorme Situation {f}
tech. assembly situationEinbausituation {f}
fin. asset situationVermögenssituation {f}
awkward affairpeinliche Situation {f}
awkward situationVerlegenheit {f} [peinliche Situation]
» Weitere 180 Übersetzungen für situation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!