Dictionary English ↔ German: sites

Translation 1 - 43 of 43


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a site | sites
 edit 
VERB  to site | sited | sited
siting | sites
NOUN   die Site | die Sites
 edit 
sites
201
Stellen {pl}
sites
72
Lagen {pl}
2 Words: Nouns
orn. zool. breeding sitesBrutplätze {pl}
entom. orn. breeding sitesBrutstätten {pl}
constr. building sitesBaugelände {pl}
TrVocab. camping sitesCampingplätze {pl}
sports competition sitesWettkampfstätten {pl}
ecol. RealEst. contaminated sitesAltlasten {pl} [belastete Grundstücke]
agr. feeding sitesFutterplätze {pl}
historic siteshistorische Stätten {pl}
travel historic siteskulturhistorische Sehenswürdigkeiten {pl}
holy sitesheilige Stätten {pl}
biol. invariable sitesinvariable Positionen {pl}
Internet joke sitesWitzeseiten {pl}
mycol. lichen sitesFlechtenstandorte {pl}
orn. nesting sitesNistplätze {pl}
old sitesAltanlagen {pl}
automot. ind. Opel sitesOpel-Standorte {pl}
automot. ind. Opel's sitesOpel-Standorte {pl}
relig. sacred sitesHeiligtümer {pl} [heilige Stätten]
sites affectedbetroffene Standorte {pl}
3 Words: Nouns
catalogued cultural sites [Br.]katalogisierte Kulturstätten {pl}
classified cultural sitesklassifizierte Kulturstätten {pl}
ecol. contaminated sites map [Am.]Altlastenkataster {m} {n}
sites of crimeTatorte {pl}
sites of fracturesBruchstellen {pl}
Internet social media sitesSocial-Media-Sites {pl}
splendid camping-siteshervorragende Campingplätze {pl}
4 Words: Nouns
extensions to landfill sitesDeponieerweiterungen {pl}
mining mining and milling sitesBergbau- und Aufbereitungsstandorte {pl}
mortgage on industrial sitesIndustriehypothek {f}
phys. octahedral interstitial positions / sitesOktaeder-Zwischengitterplätze {pl}
ecol. urban remediation of contaminated sitesAltlastensanierung {f}
wonderful lake-side sitesherrliche Plätze {pl} an den Seen
5+ Words: Others
Several colleges hold classes at off-campus sites.Mehrere Institute halten außerhalb des Universitätsgeländes Lehrveranstaltungen ab.
5+ Words: Verbs
travel to pilgrimage to the cultural siteszu den Kulturstätten pilgern
5+ Words: Nouns
UWH Bauhaus and its Sites in Weimar and DessauDas Bauhaus und seine Stätten in Weimar und Dessau
cultural sites of Europe's pastKulturstätten {pl} europäischer Vergangenheit
International Council on Monuments and Sites <ICOMOS>Internationaler Rat {m} für Denkmalpflege <ICOMOS>
UWH list of World Heritage Sites in dangerRote Liste {f} des gefährdeten Welterbes
UWH Memorial sites of the Genocide: Nyamata, Murambi, Gisozi and Bisesero [in Rwanda]Gedenkstätten {pl} des Völkermordes: Nyamata, Murambi, Gisozi und Bisesero [in Ruanda]
preservation of sites of historic interestDenkmalschutz {m}
sports sites of the Winter OlympicsAustragungsorte {pl} der Olympischen Winterspiele
» See 6 more translations for sites within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sites/DEEN