Dictionary English German: sinking

Translation 1 - 54 of 54

English German
 edit 
NOUN   a sinking | sinkings
 edit 
VERB  to sink | sank/sunk [common, though often considered irregular] | sunk/sunken
sinking | sinks
 
SYNO   sinking | sinking feeling
sinking {adj}
79
untergehend
fin. sinking {adj} {pres-p}
43
nachlassend
sinking {adj}
31
sinkend
Nouns
naut. sinking
44
Versenken {n}
naut. sinking
41
Untergang {m} [eines Schiffes]
geol. mining tech. sinking
12
Niederbringen {n} [von Bohrungen]
naut. sinking [deliberately]
8
Versenkung {f}
sinkingRückzahlung {f}
geol. mining sinkingTeufen {n} [Abteufen, Niederbringen]
sinkingTilgung {f}
2 Words: Others
downward sinking {adj}abwärtssinkend
sinking down {adj}zusammensinkend
2 Words: Nouns
mining (shaft) sinkingAbteufen {n} (eines Schachtes)
heat sinkingWärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
mining shaft sinkingSchachtabteufen {n}
mining shaft sinkingSchachtabteufung {f}
sinking barometerfallendes Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
mining sinking engineAbteuffördermaschine {f}
sinking eyeszufallende Augen {pl}
archi. constr. sinking foundationsich senkendes Hausfundament {n}
fin. sinking fundTilgungsfonds {m}
sinking hopenur noch schwache Hoffnung {f}
sinking priceabnehmender Preis {m}
stocks sinking pricesfallende Kurse {pl}
sinking pricessinkende Preise {pl}
sinking riskRisiko {n} des Sinkens
sinking riskRisiko {n} des Untergangs
sinking sandTreibsand {m}
sinking sedimentsich absetzender Bodensatz {m}
sinking sedimentsich setzender Bodensatz {m}
sinking shipsinkendes Schiff {n}
sinking shipversinkendes Schiff {n}
naut. sinking siteSinkstelle {f}
sinking spirits {pl}nachlassender Mut {m}
sinking stormnachlassender Sturm {m}
sinking strengthnachlassende Kräfte {pl}
sinking temperaturesfallende Temperaturen {pl}
sinking valueabnehmender Wert {m}
sinking voicesich vertiefende Stimme {f}
sinking voicetiefer und langsamer werdende Stimme {f}
3 Words: Others
sinking into poverty {adj}verelendend
3 Words: Nouns
current sinking logicSchaltungstechnik {f} [stromziehend]
die-sinking cutterGesenkfräser {m}
engin. die-sinking EDMSenkerodieren {n}
constr. final sinking phase [of a pneumatic caisson]Schlussabsenkung {f} [eines Druckluft-Caissons]
mining sinking a shaftAusschachtung {f}
fin. sinking fund installment [Am.]Tilgungsrate {f}
sinking fund loanTilgungsanleihe {f}
sinking-fund paymentTilgungsfondszahlung {f}
4 Words: Verbs
to desert a sinking shipein sinkendes Schiff verlassen
to get a sinking feelingbang ums Herz werden
to leave a sinking shipdas sinkende Schiff verlassen
5+ Words: Others
I get a sinking feeling.Mir wird bange ums Herz.
The rats are leaving / deserting the sinking ship. [idiom]Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. [Redewendung]
» See 1 more translations for sinking within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!