Dictionary English ↔ German: silence

Translation 1 - 50 of 201  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   silence | -
 edit 
NOUN2   a silence | silences
 edit 
VERB  to silence | silenced | silenced ... 
 
SYNO   muteness | silence | quiet | secrecy ... 
–
Silence!Sei still!
Verbs
to silence [rare] [to cease speaking]
1268
schweigen
to silence
138
ausschalten
to silence
65
beruhigen
to silence
24
beschwichtigen
audio to silence
13
dämpfen [Geräusche, Lärm]
to silence sb.
9
jdn. tuschen [regional] [zum Schweigen bringen]
to silenceverstummen lassen
to silence sb.jdn. mundtot machen
to silence sb.jdn. zum Verstummen bringen
to silence sb. [also fig.]jdn. zum Schweigen bringen [auch fig.]
Nouns
silence
1021
Stille {f}
silence
500
Schweigen {n}
silence
322
Ruhe {f} [Schweigen, Stille]
silence
50
Funkstille {f} [ugs.]
silence
33
Stillschweigen {n}
silence
18
Lautlosigkeit {f}
silence [forbearance from speech]
11
Verschwiegenheit {f}
silence
10
Geräuschlosigkeit {f}
silence [forbearance from speech]
8
Schweigsamkeit {f}
2 Words: Others
in silence {adv}schweigend
in silence {adv}wortlos
in silence {adv}in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]
in silence {adv}in Stille
in silence {adv}ohne etwas zu sagen
in silence {adv} [suffer]still [leiden]
in silence {adv} [tacitly, silently]stillschweigend
Silence please!Silentium! [veraltend]
Silence please!Bitte Ruhe!
2 Words: Verbs
to break silencedie Stille brechen
to buy sb.'s silencejds. Schweigen erkaufen
to command silenceRuhe gebieten [geh.]
to command silenceSchweigen abverlangen
to keep silenceschweigen
to keep silencestill sein
to keep silenceStillschweigen bewahren
to observe silencestill bleiben
to observe silenceStillschweigen bewahren
to preserve silencestill sein
to preserve silenceStille einhalten
to silence complainantsBeschwerdeführer zum Schweigen bringen
to silence scruplesBedenken ausräumen
to silence scruplesBedenken beschwichtigen
2 Words: Nouns
absolute silencevollkommene Stille {f}
mus. articulatory silenceArtikulationspause {f} [zwischen Noten]
awful silencefurchterregende Stille {f}
awkward silencebeschämte Stille {f}
awkward silencebetretenes Schweigen {n}
awkward silencepeinliche Stille {f}
breathless silenceatemlose Stille {f}
» See 15 more translations for silence within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!