Dictionary English → German: significance

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
NOUN   significance | -
 
SYNO   implication | import | significance ... 
–
significance
1588
Bedeutung {f} [Tragweite]
significance
1303
Stellenwert {m}
significance
254
Wichtigkeit {f}
significance
156
Aussagekraft {f}
significance
98
Sinn {m} [Bedeutung]
significance
84
Ausdruck {m} [Wichtigkeit]
significance
60
Wertigkeit {f}
significance
59
Bedeutsamkeit {f}
significance
57
Gültigkeit {f}
significance
47
Belang {m}
significance
24
Aussagefähigkeit {f}
significance
24
Signifikanz {f}
significance
12
Beweiskraft {f}
ling. significanceSinnbedeutung {f}
2 Words: Nouns
comp. bit significanceBitwertigkeit {f}
med. clinical significanceklinische Bedeutung {f}
med. clinical significanceklinische Signifikanz {f}
philos. cognitive significanceErkenntniswert {m}
cultural significanceKulturbedeutung {f}
cultural significancekulturelle Bedeutung {f}
deep significancetiefe Bedeutung {f}
functional significancefunktionale Bedeutung {f}
highest significancehöchste Bedeutung {f}
historical significancehistorische Bedeutung {f}
increased significanceBedeutungsgewinn {m}
increased significanceerhöhte Bedeutung {f}
med. medical significancemedizinische Bedeutung {f}
overall significanceallgemeine Bedeutung {f}
relig. sacral significancesakrale Bedeutung {f}
stat. significance factorSignifikanzfaktor {m}
significance factorWichtigkeitsfaktor {m}
stat. significance levelIrrtumswahrscheinlichkeit {f}
stat. significance levelSignifikanzniveau {n}
stat. significance testSignifikanztest {m}
pol. sociol. social significancegesellschaftlicher Stellenwert {m}
relig. soteriological significanceHeilsbedeutung {f}
stat. statistical significancestatistische Signifikanz {f}
med. undetermined significance <US>unbestimmte Signifikanz {f} <US>
3 Words: Others
of global significance {adv}von Weltbedeutung
of no significance {adj} [postpos.]unbedeutend
of no significance {adj} [postpos.]ohne Bedeutung
of varying significance {adj}von unterschiedlicher Bedeutung
of vital significance {adj}existenziell
med. without pathological significance {adv}ohne Krankheitswert
3 Words: Verbs
to assess the significancedie Bedeutung ermessen
to be of significancebedeutend sein
to give significance to sth.etw. Bedeutung verleihen
3 Words: Nouns
level of significanceSignifikanzebene {f}
loss of significanceBedeutungsverlust {m}
4 Words: Others
of the utmost significance {adj} [postpos.]von größter Bedeutung [nachgestellt]
sceptic of the significance [Br.]skeptisch über die Bedeutung
med. with no disease significance {adv}ohne Krankheitsbedeutung
4 Words: Verbs
to be of no significancenicht von Bedeutung sein
to be of vital significancevon existenzieller Bedeutung sein
to prove of great significancesich als sehr bedeutungsvoll erweisen
to take on greater significancegrößere Bedeutung gewinnen
4 Words: Nouns
deviation (no safety significance) [INES]Ereignis {n} ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung [INES-Skala]
evaluation of the significanceBewertung {f} der Bedeutung
significance of a declarationBedeutsamkeit {f} einer Erklärung
significance of a sentenceAusdruckskraft {f} eines Satzes
5+ Words: Others
It is of no significance whether ...Es ist unerheblich, ob ...
sth. will be of more significanceetw. wird größere Bedeutung haben
5+ Words: Nouns
med. monoclonal gammopathy of undetermined significance <MGUS>monoklonale Gammopathie der unbestimmten Signifikanz {f} <MGUS>
Fiction (Literature and Film)
theatre F Jest, Satire, Irony, and Deeper SignificanceScherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung [Christian Dietrich Grabbe]
psych. F The Significance of Psychoanalysis for the Human SciencesDie Bedeutung der Psychoanalyse für die Geisteswissenschaften [O. Rank u. Hans Sachs]
» See 11 more translations for significance within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!