Dictionary English German: sign

Translation 1 - 50 of 931  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sign | signs
 edit 
VERB  to sign | signed | signed ... 
 
SYNO   to contract | to sign | to sign on ... 
sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]
90
Zeichen- [z. B. Sprache, System]
Verbs
to sign (sth.)
2253
(etw.Akk.) unterschreiben
to sign
580
unterzeichnen
sports to sign sb. [a player]
137
jdn. verpflichten
to sign sth.
99
etw. zeichnen [unterzeichnen, abzeichnen]
to sign sth.
84
etw.Akk. signieren [geh.]
ling. to sign
49
gebärden [Zeichensprache benutzen]
to sign sth. [mark with a sign or insignia]
49
etw. kennzeichnen [mit einem Zeichen versehen]
to sign [mark, tag]
45
markieren
to sign sth. [a document, a contract, etc.]
26
etw. unterfertigen [amtsspr.] [unterschreiben]
sports to sign sb. [e.g. trainer, coach]
9
jdn. rekrutieren [unter Vertrag nehmen (z. B. Spieler, Trainer)]
to sign [a document]eine Unterschrift leisten
sports to sign [a player]unter Vertrag nehmen
to sign [affix a signature]seinen Otto druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
to sign [affix a signature]seinen Wilhelm druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
Nouns
sign
2414
Schild {n}
sign
1561
Zeichen {n}
sign
238
Anzeichen {n}
sign
146
Vorzeichen {n}
sign
130
Geste {f}
sign
94
Hinweisschild {n}
sign
66
Bezeichnung {f}
ind. market. sign
66
Bildzeichen {n}
sign
57
Spur {f}
sign
36
Abzeichen {n}
sign
32
Anhaltspunkt {m} [Anzeichen]
sign [indicator, label]
31
Kennzeichen {n}
sign
30
Andeutung {f}
sign
30
Aushängeschild {n}
sign
30
Symbol {n}
sign
28
Hinweistafel {f}
sign
25
Indiz {n}
math. spec. sign
17
Signum {n}
sign
17
Wert {m}
sign
15
Markierung {f}
sign
12
Marke {f}
sign
12
Symptom {n}
sign [hint]
12
Wink {m} [Zeichen]
sign
7
Rufzeichen {n}
relig. sign [chiefly in biblical and literary use]
6
Offenbarung {f}
sign [esp. fig.]Signal {n} [bes. fig.]
2 Words: Verbs
fin. law to co-signbürgen [mitunterzeichnen]
to co-signmitunterzeichnen
to co-sign sth.etw.Akk. mitunterschreiben
to co-sign sth.etw.Akk. mitunterzeichnen
to co-sign sth.etw.Akk. mitzeichnen
to counter-signgegenzeichnen
to re-sign sth.etw.Akk. nochmals unterschreiben
to sign autographsAutogramme geben
to sign forquittieren
» See 405 more translations for sign within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!