Dictionary English → German: sift

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to sift | sifted | sifted ... 
 
SYNO   to sieve | to sift | to sift ... 
–
to sift sth.
1052
etw. sieben
to sift [e.g. flour]
521
durchsieben
to sift sth.
404
etw. überprüfen
to sift sth. [evidence, documents etc.]
296
etw. sichten [prüfen, durchsehen]
to sift [search]
114
durchgehen [suchen]
to sift sth.
21
etw.Akk. beuteln [veraltet] [sieben]
2 Words
to sift evidenceBeweismaterial überprüfen
to sift factsTatsachen überprüfen
gastr. to sift flourMehl sieben
to sift outaussieben
to sift out [also fig.]herausfiltern
archaeo. constr. to sift sandSand sieben
to sift sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. herausbringen [durch Sieben]
to sift sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. heraussieben
to sift sth. outetw.Akk. herausfinden
to sift sugarZucker sieben
to sift through sth.etw. durchgehen
to sift through sth.etw. durchsuchen
3 Words
to sift the evidencedas Beweismaterial sichten / durchgehen
to sift through sth. for sth.etw. nach etw.Dat. durchkämmen
4 Words
to sift out a secretein Geheimnis herausfinden
5+ Words
agr. to sift chaff from the wheatdie Spreu vom Weizen trennen
» See 7 more translations for sift within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!