Dictionary English ← German: sieht

Translation 1 - 50 of 107  >>

EnglishGerman
–
VERB  sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ... 
 edit 
sb. sees
146
jd. sieht
sb. views
26
jd. sieht
2 Words: Others
sb. foreknows [archaic]jd. sieht voraus
sb. foreseesjd. sieht voraus
3 Words: Others
It shows.Das sieht man.
sth. provides that ...etw. sieht vor, dass ...
sb. connivesjd. sieht darüber hinweg
sb. looks dressyjd. sieht schnieke aus [berlin. für: fein / schick aussehen]
See ya! [coll.]Man sieht sich!
idiom See you on the flipside!Man sieht sich!
Internet Be seeing you. <BCNU>Man sieht sich.
She has good vision.Sie sieht gut.
How about it? [coll.] [What's the deal?]Wie sieht's aus? [ugs.] [Wie steht's?]
4 Words: Others
(It) looks good.(Es) sieht gut aus.
law The law will determine ...Das Recht sieht vor ...
idiom That's just like you.Das sieht dir ähnlich.
idiom That's just what I'd expect of him.Das sieht ihm ähnlich.
law The contract stipulates ...Der Vertrag sieht vor, ...
He does not look his age.Er sieht jünger aus.
He bears his age well.Er sieht rüstig aus.
He carries his age well.Er sieht rüstig aus.
She looks stunning.Sie sieht umwerfend aus. [ugs.]
[It looks like ...] Sieht aus als wie ... [FALSCH für: Sieht aus wie ...]
idiom That's how it goes.So sieht das aus.
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
What does he look like?Wie sieht er aus?
What's it like?Wie sieht es aus? [Beschreibung]
5+ Words: Others
furn. Black shows the dust.Auf Schwarz sieht man den Staub.
That kind of thing always gets his hackles up. [coll.]Bei so was sieht er immer rot. [ugs.]
It's the same old story! [coll.] [idiom]Da sieht man es mal wieder! [ugs.]
That's ... for you. [coll.] [idiom]Da sieht man mal, wie ... wirklich ist. [ugs.]
You would be the one to forget.Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
idiom It's (so) out of character for you.Das sieht dir gar nicht ähnlich.
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
Any fool can see that! [idiom]Das sieht doch ein Blinder! [Redewendung]
It is blindingly obvious. [idiom]Das sieht doch ein Blinder. [ugs.] [Redewendung]
That's very unlike him.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
You can see that straightaway.Das sieht man doch auf den ersten Blick.
You can see that with half an eye. [Am.] [coll.]Das sieht man doch auf den ersten Blick.
It's quite a common sight.Das sieht man ziemlich häufig.
The weather looks threatening.Das Wetter sieht bedrohlich aus.
You don't look your age.Dein Alter sieht man dir nicht an.
The moon appears quite small.Der Mond sieht ganz klein aus.
He's pretty uptight about these things.Der sieht so was ziemlich eng.
The whole thing looks fishy.Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
The future looks bright.Die Zukunft sieht rosig aus.
The future looks bright.Die Zukunft sieht vielversprechend aus.
You don't look your age.Dir sieht man dein Alter nicht an.
He looks darned well.Er sieht verdammt gut aus.
» See 3 more translations for sieht within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!