Wörterbuch Englisch → Deutsch: sidelines | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Englisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
comm. sidelines | 10 Nebenartikel {pl} | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
at the sidelines {adv} [fig.] | am Rande | ||||||||
sports on the sidelines {adv} | am Spielfeldrand | ||||||||
sports on the sidelines {adv} | im Abseits | ||||||||
on the sidelines {adj} | auf der Seitenlinie | ||||||||
on the sidelines {adv} [fig.] | am Rande | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
idiom to keep to the sidelines | im Hintergrund bleiben | ||||||||
idiom to remain on the sidelines | sich aus allem heraushalten | ||||||||
idiom to stand on the sidelines | tatenlos zusehen | ||||||||
to stand on the sidelines [idiom] | unbeteiligter Zuschauer sein | ||||||||
to watch sth. from the sidelines | etw. als unbeteiligter Außenstehender beobachten | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
idiom to be / stand / sit on the sidelines | unbeteiligter Außenstehender sein | ||||||||
idiom to have to get off the sidelines | von der Reservebank runtermüssen [ugs.] |