Dictionary English ↔ German: shutdown

Translation 1 - 40 of 40


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shutdown | shutdowns
 
SYNO   closedown | closing | closure ... 
NOUN   der Shutdown | die Shutdowns
 edit 
comp. shutdown
201
Herunterfahren {n}
shutdown
92
Schließung {f}
tech. shutdown
52
Abschaltung {f}
shutdown
47
Abschalten {n}
shutdown
40
Betriebseinstellung {f}
ind. shutdown
35
Stilllegung {f}
shutdown
15
Abfahren {n} [allg.]
law shutdown [liquidation]Abwicklung {f} [Auflösung]
shutdown [of machine etc.]Stillsetzen {n}
2 Words: Others
MedTech. emergency shutdown {adj}Not-Aus-
2 Words: Nouns
absolute shutdownSystemende {n}
tech. emergency shutdownNotabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]
emergency shutdownNot-Aus-Einrichtung {f}
econ. ind. factory shutdownFabrikschließung {f}
admin. pol. government shutdownRegierungsstillstand {m}
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]
electr. overcurrent shutdownÜberstromabschaltung {f}
med. partial shutdownTeil-Shutdown {m}
plant shutdownBetriebsschließung {f}
tech. safety shutdownSicherheitsabschaltung {f}
electr. shutdown circuitAbschaltstromkreis {m}
tech. shutdown conditionAbschaltbedingung {f}
tech. shutdown functionAbschaltfunktion {f}
tech. shutdown modeAbschaltmodus {m}
shutdown periodBetriebsruhe {f}
shutdown procedureAbschaltanweisung {f}
comp. tech. shutdown routineAbschaltroutine {f}
shutdown systemAbfahrsystem {n}
tech. shutdown systemAbschaltsystem {n}
tech. shutdown thresholdAbschaltschwelle {f}
nucl. tech. weekend shutdown [staff, equipment etc.]Wochenendstillstand {m}
3 Words: Nouns
nucl. (nuclear) reactor shutdownReaktorabschaltung {f}
nucl. (nuclear) reactor shutdownReaktorstilllegung {f}
attempts at shutdownAbschaltversuche {pl}
electr. extreme voltage shutdown <EVS>EVS {n} [Relais bzw. Schaltung unterbricht, solange Überspannung anliegt.]
post-shutdown operationNachbetrieb {m}
econ. ind. shutdown {sg} of factoriesFabrikschließungen {pl}
shutdown steam systemAbfahrdampfsystem {n}
4 Words: Nouns
tech. shutdown, turnaround and outage <STO>Abschaltung, Turnaround und Betriebsunterbrechung [auch engl. Abk.: STO]
» See 4 more translations for shutdown within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren shutdown/DEEN