Wörterbuch Englisch Deutsch: shown

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to show | showed | shown/showed ... 
shown {adj} {past-p}
227
gezeigt
shown {adj} {past-p}
69
dargestellt
shown {adj} {past-p}
21
ausgewiesen
2 Wörter: Andere
as shown {adv} [as depicted]wie abgebildet
not shown {adj} {past-p}nicht abgebildet
separately shown {adj}separat ausgewiesen
shown around {past-p}herumgeführt
shown dashed {adj}gestrichelt dargestellt
shown in {past-p}hereingeführt
shown off {past-p}geprotzt [ugs.]
shown out {past-p} [ejected, expelled]hinausbegleitet
shown up {past-p}aufgekreuzt
sth. is shownetw. wird aufgezeigt
2 Wörter: Substantive
attention showngezeigte Beachtung {f}
3 Wörter: Andere
econ. law as shown in {prep} [e.g. in the books]ausweislich [+Gen.] [z. B. der Geschäftsbücher]
sb./sth. has / had shownjd./etw. hat / hatte gewiesen
comp. shown greyed out {adj} {past-p} [esp. Br.]ausgegraut dargestellt
sth. has been shownetw. ist nachgewiesen worden
4 Wörter: Andere
Experience has shown that ...Erfahrungsgemäß ...
experience has shown that ...die Erfahrung hat gezeigt, dass ...
shown as dashed linesdurch gestrichelte Linien dargestellt
shown as dashed linesmit gestrichelten Linien dargestellt
This is shown by ...Davon zeugen ...
4 Wörter: Substantive
confidence shown to usdas uns gezeigte Vertrauen {n}
sentiments shown in publicöffentlich gezeigte Gesinnung {f}
5+ Wörter: Andere
as shown in the drawing {adv}wie aus der Zeichnung ersichtlich
However, experience has shown that ...Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass ...
This is shown by the fact that ...Dies zeigt sich darin, dass ...
which has shown itself to be ...das sich als ... erwiesen hat
5+ Wörter: Verben
sports to be shown the red card [football]Rot sehen [Sportjargon]
sports to be shown the yellow card [football]Gelb sehen [Sportjargon]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Behold, what a love has the Father shown to usSehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]
» Weitere 7 Übersetzungen für shown innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!