Dictionary English → German: shout

Translation 1 - 50 of 83  >>

English German
 edit 
NOUN   a shout | shouts
 edit 
VERB  to shout | shouted | shouted ... 
 
SYNO   to call | to cry | to holler ... 
–
to shout
3291
schreien
to shout
942
rufen
to shout sb. sth. [coll.] [Aus.] [NZ]
23
jdm. etw.Akk. spendieren [ugs.]
to shout
17
brüllen
to shoutlaut rufen
to shoutlaut schreien
to shoutüberlaut sprechen
Nouns
shout
1123
Schrei {m}
shout
294
Ruf {m}
shout
32
Zuruf {m}
shoutlauter Ruf {m}
shoutlauter Schrei {m}
2 Words: Others
Good shout! [Br.] [idiom]Gute Idee!
2 Words: Verbs
to shout approvalBeifall rufen
to shout atanschreien
to shout at sb.jdn. anbrüllen
to shout at sb.jdn. anfahren [heftig anreden]
to shout at sb.jdn. anherrschen
to shout at sb.jdn. anschreien
to shout at sb.jdn. zusammenschreien [ugs.]
to shout defiancelaut schreiend zum Widerstand aufrufen
to shout forschreien nach
to shout for sb.laut nach jdm. rufen
to shout for sth.nach etw.Dat. rufen
to shout outaufbrüllen
to shout outausrufen
to shout outeinen Schrei ausstoßen
to shout out [order]brüllen
to shout sb. downjdn. ausbuhen [ugs.]
to shout sb. downjdn. niederbrüllen [ugs.]
to shout sb. downjdn. niederschreien
to shout to sb.jdm. zurufen
2 Words: Nouns
Dutch shout [coll.] [Aus.] [NZ] [idiom]getrennte Kasse {f}
tech. interstellar shoutinterstellarer Schrei {m}
shout-out [coll.]Gruß {m} [über Medien oder vor Publikum verbreitete Grußbotschaft, oft verbunden mit Danksagung, Anerkennung o. ä.]
RadioTV shout-out [coll.] [acknowledgment]öffentlicher Dank {m}
3 Words: Others
It's my shout. [coll.] [Aus.] [paying the bill etc.]Ich bin dran. [einen auszugeben etc.]
That's a shout! [Br.] [idiom]Das ist eine (gute) Idee!
3 Words: Verbs
to give a shoutaufschreien
to give sb. a shout [coll.] [fig.]sich melden
to give sb. a shout [coll.] [let them know]jdm. Bescheid sagen [jdn. benachrichtigen]
to shout abuse at sb.jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]
to shout abuse at sb.jdn. bepöbeln [ugs.] [pej.]
to shout abuse at sb.jdn. laut beschimpfen
to shout and screamherumtoben [ugs.]
to shout for joyaufjauchzen
to shout for joyjauchzen
to shout in unisonim Sprechchor rufen
to shout oneself hoarsesich heiser schreien
to shout out loudherumschreien [ugs.]
» See 6 more translations for shout within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!