Dictionary English → German: shoulder

Translation 1 - 50 of 299  >>

English German
 edit 
NOUN   a shoulder | shoulders
 edit 
VERB  to shoulder | shouldered | shouldered ... 
 
SYNO   articulatio humeri | shoulder ... 
–
to shoulder sth. [also fig.]
138
etw.Akk. schultern [auch fig.]
to shoulder sth.etw.Akk. auf die Schulter nehmen
to shoulder sth. [fig.] [e.g. responsibility]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [z. B. die Verantwortung]
Nouns
anat. mus. shoulder
4356
Schulter {f}
anat. shoulder
414
Achsel {f}
transp. shoulder [Am.]
203
Seitenstreifen {m} [Autobahn]
traffic shoulder [road shoulder]
56
Standstreifen {m}
shoulder
44
Randstreifen {m}
tech. shoulder
9
Flanke {f}
electr. math. MedTech. shoulder [of a curve]
9
Schulter {f} [einer Kurve, z. B. der Dichtekurve]
shoulder [wood tenon]
7
Brüstung {f} [Holzzapfen]
gastr. shoulder
5
Bug {m} [Schulterstück]
shoulder [on a screw or bolt]Beffe {f} [einer Schraube oder eines Bolzen]
traffic shoulder [road shoulder]Abstellstreifen {m} [österr.]
2 Words: Others
mil. Shoulder arms!Das Gewehr über!
mil. Shoulder arms!Schultert das Gewehr!
shoulder-high {adj}schulterhoch
shoulder-high {adj}schulterhohe
shoulder-length {adj}schulterlang
shoulder-width {adj}schulterbreit
2 Words: Verbs
to cold-shoulder sb.jdm. die kalte Schulter zeigen
to shake sb.'s shoulderjdn. an der Schulter rütteln
to shoulder responsibilityVerantwortung übernehmen
to shoulder sb./sth. aside [shove with one's shoulder]jdn./etw. mit der Schulter wegstoßen
to shoulder sth. openetw. mit der Schulter aufstoßen [z. B. Tür]
2 Words: Nouns
traffic (road) shoulderBankett {n}
constr. (road) shoulderBankette {f}
sports (shoulder) shrugSchulterheben {n}
med. MedTech. artificial shoulderkünstliche Schulter {f}
med. broken shouldergebrochene Schulter {f}
med. calcareous shoulder [Bursitis calcarea]Kalkschulter {f}
tech. clamping shoulderSpannschulter {f}
cold shoulderkalte Schulter {f}
electr. contact shoulderKontaktbund {n}
cross-shoulderSchulterabstand {m} [Akromionbreite]
med. dislocated shoulderausgekugelte Schulter {f}
med. dislocated shoulderausgerenkte Schulter {f}
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schulterausrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schultergelenkluxation {f}
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schulterluxation {f}
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schulterverrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]
med. drop shoulderhängende Schulter {f}
med. drop shoulderTiefstand {m} der Schulter [Schultertiefstand]
forming shoulderFormschulter {f}
med. frozen shoulderSchultersteife {f}
med. frozen shoulderstarre Schulter {f}
traffic transp. hard shoulder [Br.]Pannenstreifen {m} [bes. österr., schweiz.]
traffic transp. hard shoulder [Br.]Seitenstreifen {m} [Autobahn]
traffic transp. hard shoulder [Br.]Standspur {f} [Autobahn]
hard shoulder [Br.]Straßenrandstreifen {m}
» See 25 more translations for shoulder within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!