Wörterbuch Englisch Deutsch: should

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

Englisch Deutsch
sb. should
2825
jd. sollte
[we/they/you] should
884
[wir/sie/Sie] sollten
sb. should
489
jd. würde
[you] should
312
[du] solltest
[we/they/you] should
221
[wir/sie/Sie] würden
[you] should [said to two or more people]
49
[ihr] solltet
sb./sth. should've [should have]jd./etw. hätte sollen
2 Wörter: Andere
[they] should specify[sie] sollten angeben
sb./sth. should havejd./etw. hätte sollen
sb./sth. should of [WRONG for: sb./sth. should have] [jd./etw. hätte sollen]
sth. should read [should be read as]etw. sollte heißen
3 Wörter: Andere
[they] should be conducted[sie] sollten durchgeführt werden
[they] should be excluded[sie] sollten ausgeschlossen werden
[they] should clearly indicate[sie] sollen eindeutig angeben
as one should {adv}schicklich
I should coco. [sl.] [hum.]Das wollt ich meinen! [hum.]
I should know. [idiom]Da kann ich mitreden. [weiß ich Bescheid]
Should anyone call, ...Sollte jemand anrufen, ...
Should business result ...Sollte dies zu einem Geschäft führen ...
Should it transpire ...Sollte die Nachricht durchdringen ...
Should we jet? [Am.] [coll.]Sollen wir abdüsen? [ugs.]
sth. should be avoidedetw. sollte vermieden werden
sth. should be conductedetw. soll durchgeführt werden
That should do.Das dürfte reichen.
You should know ...Sie müssen wissen ... [formelle Anrede]
You should talk! [Am.] [coll.]Das musst du gerade sagen! [ugs.]
3 Wörter: Substantive
should-be stateSollzustand {m}
4 Wörter: Andere
(sth.) should be adhered to(etw.) sollte eingehalten werden
[matters] that should be considered[Dinge,] die berücksichtigt werden müssten
[they] should be used reservedly[sie] sollten mit Zurückhaltung verwendet werden
as it should bewie es sein sollte
Caution should be exercised.Vorsicht ist angezeigt.
Consideration should be given ...Es sollte überlegt werden, ...
How should I proceed?Wie soll ich vorgehen?
I should like to ...Ich möchte gern ...
I should like to ... [Br.] [formal]Dürfte ich bitte ...
I should say so!Das will ich meinen!
I should think so.Ich denke schon.
it should be possiblees sollte möglich sein
Maybe we should (better) ...Vielleicht sollten wir lieber ...
Reference should be made.Es sollte verwiesen werden.
Should a fault occur, ...Sollte ein Fehler auftreten, ...
Should a settlement result ...Sollte ein Vergleich zustande kommen ...
Should he fail to ...Falls er es versäumt ...
should it be necessary {adv}im Notfall
should it happen again {adv}im Wiederholungsfall
should necessity require it {adv}im Notfall
should the case arise {adv}vorkommendenfalls [Amtssprache]
should the occasion arise {adv}erforderlichenfalls
should the occasion arise {adv}gegebenenfalls <ggf.>
» Weitere 12 Übersetzungen für should innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!