Wörterbuch Englisch → Deutsch: shortly

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch

Deutsch

	SYNO	curtly \| short \| shortly ...
	curtly \| short \| shortly before long \| presently \| shortly \| soon briefly \| concisely \| in brief \| in short \| shortly © Princeton University

–

shortly {adv} [soon]

542

bald

shortly {adv} [in a short time, soon]

450

demnächst

shortly {adv}

224

gleich [sofort]

shortly {adv} [in a few words, briefly]

117

kurz [in wenigen Worten]

shortly {adv} [soon]

nächstens [bald, demnächst]

shortly {adv}

nach kurzer Zeit

shortly {adv} [curtly]

in schroffem Ton

shortly {adv} [soon]

binnen kurzem

shortly {adv} [soon]

binnen Kurzem

shortly {adv} [soon]

in Kürze [bald, sofort]

2 Wörter: Andere

shortly after {prep}

bald nach [+Dat.]

shortly after {adv}

gleich danach

shortly after {adv}

kurz danach

shortly after {conj}

kurz nachdem

shortly after {adv}

nach einer Weile

shortly after sb./sth. {adv} [time-wise]

kurz nach jdm./etw. [zeitlich]

shortly after sb./sth. {adv} [time-wise]

kurze Zeit nach jdm./etw. [zeitlich]

shortly afterward {adv}

kurz danach

shortly afterwards {adv}

bald darauf

shortly afterwards {adv}

kurz danach

shortly afterwards {adv}

kurz darauf

shortly afterwards {adv}

wenig später

shortly afterwards {adv}

kurze Zeit später

shortly afterwards {adv} [Am.]

daran anschließend [danach]

shortly ago {adv} [esp. Am.] [criticized usage / term for: a short while ago]

vor kurzem [auch: vor Kurzem]

shortly before {adv}

kurz davor

shortly before {prep}

kurz vor

shortly before {adv}

kurz vorher

shortly before {adv}

kurz zuvor

shortly thereafter {adv}

kurz danach

shortly thereafter {adv}

wenig später

since shortly {adv}

seit Kurzem

until shortly {adv}

bis vor kurzem

2 Wörter: Verben

to describe sth. shortly

etw. in wenigen Worten beschreiben

3 Wörter: Andere

as of shortly {adv} [Am.]

bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]

shortly before / after

zeitnah

until shortly before ... {adv}

bis kurz vor ...

very shortly after {conj}

gleich nachdem

4 Wörter: Andere

shortly after 5 (o'clock) {adv}

kurz nach 5 (Uhr)

shortly after the sign {adv}

kurz hinter dem Schild

shortly after the war {adv}

kurz nach Kriegsende

shortly after the war {adv}

kurz nach dem Krieg

sth. will shortly take place

etw. wird sich bald ereignen

5+ Wörter: Verben

to arrive shortly after each other

kurz hintereinander ankommen

to arrive shortly behind each other

kurz hintereinander ankommen

» Weitere 7 Übersetzungen für shortly innerhalb von Kommentaren