Dictionary English → German: shivers

Translation 1 - 16 of 16

English German
 edit 
NOUN   a shiver | shivers
 edit 
VERB  to shiver | shivered | shivered
shivering | shivers
–
sb. shivers
39
jd. schlottert
sb./sth. shivers
32
jd./etw. schaudert
Nouns
med. shivers {pl}
583
Schüttelfrost {m}
med. shivers
14
Fieberschauer {pl}
med. shivers
11
Schüttelfieber {n}
3 Words
dashed to shiversin kleinste Teile zersplittert
med. to break into shiversSchüttelfrost bekommen
to burst into shiverszu zittern anfangen
to give sb. the shiversjdn. überlaufen [frösteln lassen]
to give sb. the shiversjdn. frösteln lassen
idiom to give sb. the shivers [coll.] [fig.]jdn. das Fürchten lehren
4 Words
to break sth. into shivers / splintersetw. zertrümmern
to send shivers down sb.'s spine [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
5+ Words
It gives me the shivers. [idiom]Ich kriege davon eine Gänsehaut. [ugs.] [fig.]
It sends cold shivers up and down my spine. [idiom]Es läuft mir kalt über den Rücken. [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Shivers [David Cronenberg]Parasiten-Mörder
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!