Dictionary English ↔ German: shine

Translation 1 - 50 of 78  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   shine | -
 edit 
VERB  to shine | shined/shone | shined/shone ... 
 
SYNO   to beam | to shine | to reflect ... 
–
to shine
1581
scheinen [leuchten]
to shine
955
leuchten
to shine [also fig.]
863
glänzen [auch fig.]
to shine [literary] [moon, sun, lamp]
431
scheinen
to shine
425
strahlen
to shine [to be brilliant, also fig.]
362
brillieren [geh., auch fig.]
to shine
360
erstrahlen
to shine sth. [polish] [e.g. shoes, silverware]
344
etw. putzen [zum Glänzen bringen] [z. B. Schuhe oder Silber]
to shine sth. [polish]
339
etw. polieren
to shine sth. [polish]
334
etw.Akk. wienern [ugs.]
to shine
328
schimmern
to shine
317
erglänzen [geh.]
sports to shineglänzend spielen
to shinesein Licht leuchten lassen
to shine [in a particular subject]eine Leuchte sein [auf / in]
neol. to shine [to be brilliant, also fig.]bravourieren [ugs.] [bravourös sein]
to shine sth. [cause to shine]etw. glänzen lassen
to shine sth. [polish, cause to shine]etw.Akk. zum Glänzen bringen
to shine sth. [to cause to shine, polish]etw. glänzend machen
Nouns
shine
59
Glanz {m}
shine
42
Schein {m} [Glanz]
shine
10
Brillanz {f}
shineGlast {m} [südd.] [auch literarisch] [Glanz]
shine [Am.] [sl.] [pej.] [a black person] [offensive] [hate word]Schwarzer {m}
2 Words: Verbs
to shine brightlyhell glänzen
to shine forth [poet.]aufleuchten
to shine ineinstrahlen [hineinscheinen]
to shine in [viewed from inside]hereinscheinen [von Sonne etc.]
to shine in [viewed from outside]hineinscheinen [von Sonne etc.]
to shine onbestrahlen
to shine on sth.etw.Akk. beleuchten
to shine on sth.etw. bescheinen
to shine outaufscheinen [fig.]
to shine outherausstechen
to shine outhervorleuchten
to shine throughdurchleuchten [durchscheinen]
to shine throughdurchscheinen
to shine through sth.durch etw. durchschimmern
to shine with sth. [fig.] [happiness etc.]vor etw.Dat. strahlen [vor Freude etc.]
2 Words: Nouns
cosmet. lip shineLipgloss {n}
monkey shine [Am.]Affenspiel {n}
shoe shineSchuheputzen {n}
star-shineSternenlicht {n}
3 Words: Others
Rise and shine! [idiom]Raus aus den Federn! [aus dem Bett]
3 Words: Verbs
to cut a shine [sl.] [dated](viel) Aufsehen machen [veraltet] [Aufsehen erregen]
idiom to shine a lightetw. aufzeigen
idiom to shine a lightein leuchtendes Beispiel sein
sports to shine at sportim Sport glänzen
to shine down onherabscheinen auf
to shine like newin neuem Glanz erstrahlen
» See 9 more translations for shine within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!