Dictionary English → German: shielding

Translation 1 - 70 of 70

English German
 edit 
NOUN   a shielding | shieldings
 edit 
VERB  to shield | shielded | shielded
shielding | shields
–
shielding {adj} {pres-p}
339
schützend
shielding {adj} {pres-p}
326
deckend
shielding {adj}
6
abschirmend
Nouns
shielding
52
Abschirmung {f}
electr. shielding
28
Schirmung {f}
shielding
14
Ausblenden {n} [Grafik]
shielding
13
Abschottung {f}
2 Words: Nouns
audio acoustic shieldingakustische Abschirmung {f}
electr. MedTech. active shieldingaktive Abschirmung {f}
electr. cable shieldingKabelschirmung {f}
phys. chemical shieldingchemische Abschirmung {f}
tech. detector shieldingDetektorabschirmung {f}
electr. engin. electromagnetic shielding <EMS>elektromagnetische Abschirmung {f}
electr. tech. electromagnetic shielding <EMS>elektromagnetische Schirmung {f} <EMS>
MedTech. gonad shieldingGonadenschutz {m}
MedTech. gonad shielding [radiation protection for male gonads]Hodenschutz {m}
MedTech. gonadal shieldingGonadenschutz {m} [Schutzvorrichtung beim Röntgen]
nucl. lead shieldingBleiabschirmung {f}
MedTech. lead shielding [of organs]Bleiabdeckung {f} [von Organen]
electr. MedTech. tech. magnetic shieldingMagnetabschirmung {f}
electr. MedTech. magnetic shielding <MS>magnetische Abschirmung {f}
electr. MedTech. passive shielding <PS>passive Abschirmung {f}
dent. med. nucl. radiation shieldingStrahlenschutz {m}
MedTech. nucl. radiation shieldingAbschirmung {f} gegen Strahlung [Strahlenschutz]
nucl. reactor shieldingReaktorabschirmung {f}
electr. engin. room shieldingRaumabschirmung {f}
tech. self-shieldingSelbstabschirmung {f}
electr. shielding attenuationSchirmungsdämpfer {m}
electr. shielding braidSchirmgeflecht {n}
electr. shielding canAbschirmbecher {m}
electr. shielding capAbdeckhaube {f} [Abschirmhaube]
electr. shielding capAbschirmhaube {f}
electr. shielding clipAbschirmclip {m}
electr. shielding conductorAbschirmleiter {m}
shielding coverAbschirmdeckel {m}
shielding deviceAbschirmeinrichtung {f}
shielding effectAbschirmeffekt {m}
phys. shielding effectSchirmeffekt {m} [Abschirmeffekt]
electr. unit shielding effectiveness <SE>Schirmdämpfung {f} <SE> [Messgröße]
electr. shielding enclosureAbschirmgehäuse {n}
electr. shielding enclosureSchirmgehäuse {n}
electr. shielding fabricAbschirmgewebe {n}
nucl. shielding factorAbschirmfaktor {m}
electr. shielding factorSchirmfaktor {m} [Abschirmfaktor]
electr. shielding fleeceAbschirmvlies {n}
electr. shielding foamAbschirmschaum {m}
electr. shielding foilAbschirmfolie {f}
tech. shielding gasSchutzgas {n} [Schweißen]
chem. shielding gasesSchutzgase {pl}
electr. shielding housingAbschirmgehäuse {n}
electr. shielding housingSchirmgehäuse {n}
electr. shielding materialSchirmwerkstoff {m} [Schirmmaterial]
electr. shielding materialsAbschirmmaterialien {pl}
electr. shielding materialsSchirmmaterialien {pl}
electr. shielding paintAbschirmfarbe {f}
tech. shielding plateAbschirmblech {n}
shielding propertyAbschirmeigenschaft {f}
tech. shielding sleeveAbschirmhülse {f}
electr. shielding tapeAbschirmband {n}
electr. shielding wallpaperAbschirmtapete {f}
electr. shielding windowAbschirmfenster {n} [geschirmtes Fenster, EMV-Fenster]
electr. shielding windowsgeschirmte Fenster {pl} [EMV-Fenster]
3 Words: Nouns
electr. attenuation of shieldingSchirmdämpfung {f}
electr. EMI shielding tapeAbschirmklebeband {n} [auch: Abschirm-Klebeband]
magnetic screening / shieldingmagnetische Schirmung {f} [auch: magnetische Abschirmung]
radiation shielding glassStrahlenschutzglas {n}
electr. shielding textile (material)Abschirmgewebe {n}
4 Words: Nouns
phys. Schelkunoff shielding effect theory [impedance concept]Schirmungstheorie {f} von Schelkunoff [Impedanzkonzept]
phys. Schelkunoff's theory of shielding [impedance concept]Schirmungstheorie {f} von [Impedanzkonzept]
5+ Words: Nouns
MedTech. X-ray shielding window paneStrahlenschutzscheibe {f}
» See 2 more translations for shielding within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren shielding/DEEN