Dictionary English → German: shelter

Translation 1 - 50 of 161  >>

English German
 edit 
NOUN   a shelter | shelters
 edit 
VERB  to shelter | sheltered | sheltered ... 
 
SYNO   shelter | tax shelter | protection ... 
–
to shelter
2334
beschützen
to shelter
1227
schützen
to shelter sb.
411
jdn. unterbringen
to shelter sb.
201
jdn. schützen
to shelter
129
unterstellen
to shelter [protect]
99
beschirmen [geh.] [beschützen]
Nouns
shelter
2916
Unterschlupf {m}
shelter
1541
Schutz {m}
shelter
1391
Unterkunft {f}
shelter
909
Obdach {n}
shelter
807
Zuflucht {f}
shelter
663
Schutzraum {m}
shelter
291
Hort {m} [geh.] [Zufluchtsort]
shelter
237
Unterstand {m}
shelter
133
Anlaufstelle {f} [Refugium, Notunterkunft]
shelter
111
Herberge {f}
shelter
91
Zufluchtsort {m}
archi. shelter
76
Schuppen {m}
shelter
60
Asyl {n}
shelter
48
Schutzdach {n}
shelter [e.g. at a bus stop]
15
Wartestand {m} [Unterstand]
shelterUnterschleif {m} [veraltet] [Unterschlupf]
shelter [institution providing temporary housing and sometimes counseling]Schutzeinrichtung {f} [Hilfseinrichtung, die zeitweilige Unterkunft und manchmal Beratung anbietet]
2 Words: Others
mil. without shelter {adj} {adv}deckungslos
without shelter {adv}ohne Obdach
2 Words: Verbs
to accept shelterUnterkunft annehmen
to bring shelterSchutz bieten
to find shelterSchutz finden
to seek shelterSchutz suchen
to seek sheltersich unterstellen
to shelter fromsich schützen vor
to shelter sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. schützen
to take sheltersich unterstellen
to take shelterin Deckung gehen
2 Words: Nouns
airraid shelterLuftschutzunterstand {m}
animal shelterTierasyl {n}
animal shelterTierheim {n}
atomic shelterAtombunker {m}
beach shelterStrandmuschel {f}
bike bike shelterFahrradunterstand {m}
mil. bomb shelterLuftschutzbunker {m}
mil. bomb shelterLuftschutzraum {m}
transp. bus shelterBushäuschen {n}
transp. bus shelterBuswartestelle {f}
transp. bus shelterWartehäuschen {n}
gastr. cabmen's shelter [in London]Küchenhaus {n} [Kantinenhäuschen für Taxifahrer]
emergency shelterNotquartier {n}
emergency shelterNotunterkunft {f}
fallout shelterAtombunker {m}
fallout shelterAtomschutzbunker {m}
» See 22 more translations for shelter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren shelter/DEEN