Dictionary English → German: shared

Translation 1 - 50 of 78 >>

English

German

edit	VERB	to share \| shared \| shared ... sharing \| shares
	SYNO	divided \| divided up \| shared ...
	divided \| divided up \| shared \| shared out © Princeton University

–

shared {adj} {past-p}

320

shared {adj}

139

shared {adj} {past-p}

54

shared {adj} {past-p}

32

shared {adj}

31

gemeinschaftlich

shared {past-p}

23

shared {adj}

gemeinsam benutzt

shared {adj}

mehrfach genutzt

2 Words: Others

time-shared {adj}

zeitlich verzahnt

twice-shared {adj}

zweimal geteilt

2 Words: Nouns

shared access

gemeinsamer Zugang {m}

shared accommodation

Gemeinschaftsunterkunft {f}

gemeinsames Ziel {n}

RealEst. shared apartment

gemeinsame Wohnung {f}

shared apartment [Am.]

Wohngemeinschaft {f} <WG>

RealEst. shared bathroom

Gemeinschaftsbad {n} [Raum]

shared bathroom

Gemeinschaftswaschraum {m} [z. B. in Internat, Kloster, Jugendherberge]

shared bathroom [for the floor]

Etagenbad {n} [in Hotels, Studentenheimen etc.]

med. shared care

geteilte Versorgung {f}

law shared care [Br.]

gemeinsames Sorgerecht {n}

comp. shared computer

gemeinsam genutzter Rechner {m}

law shared custody

gemeinsames Sorgerecht {n}

comp. Shared Documents [Microsoft Windows]

Gemeinsame Dateien {pl} [Microsoft Windows]

tech. shared edge

gemeinsame Kante {f}

shared facilities

gemeinsam genutzte Einrichtungen {pl}

shared file

gemeinsame Datei {f}

shared file

gemeinsam genutzte Datei {f}

shared flat [Br.]

Wohngemeinschaft {f} <WG>

comp. shared folder

gemeinsamer Ordner {m}

shared future

gemeinsame Zukunft {f}

comp. shared harddisk

gemeinsam genutzte Festplatte {f}

sociol. shared heritage

Gemeinsamkeit {f}

shared identity

Zusammengehörigkeit {f}

shared identity

Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich]

shared interest

gemeinsames Interesse {n}

Mitfreude {f}

gastr. shared kitchen

Gemeinschaftsküche {f}

RealEst. shared kitchen [in an apartment]

WG-Küche {f}

shared meal

gemeinsame Mahlzeit {f}

comp. Shared Music [Microsoft Windows]

Gemeinsame Musik {f} [Microsoft Windows]

shared objective

gemeinsames Ziel {n}

shared ownership

gemeinschaftliches Eigentum {n}

shared printer

gemeinsamer Drucker {m}

shared printer

gemeinsam genutzter Drucker {m}

econ. shared purpose

gemeinsames Ziel {n}

shared responsibility

Mitverantwortung {f}

shared responsibility

geteilte Verantwortlichkeit {f}

shared responsibility

geteilte Verantwortung {f}

shared responsibility

Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen

shared room

Mehrbettzimmer {n}

» See 19 more translations for shared within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!