Dictionary English German: shadows

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
NOUN   a shadow | shadows
 edit 
VERB  to shadow | shadowed | shadowed
shadowing | shadows
shadows
45
Schatten {pl}
2 Words: Verbs
idiom to chase shadowseinem Phantom / Schatten nachjagen
2 Words: Nouns
film photo. attached shadowsKörperschatten {pl}
film photo. attached shadowsPrimärschatten {pl}
film photo. attached shadowsechte Schatten {pl}
film photo. attached shadowszugehörige Schatten {pl}
film photo. tech. cast shadowsSchlagschatten {pl}
film tech. cast shadowsSekundärschatten {pl}
film photo. tech. cast shadowsgeworfene Schatten {pl}
film photo. tech. cast shadowsunechte Schatten {pl}
hand shadowsHandschatten {pl}
3 Words: Verbs
to cast long shadowslange Schatten werfen
3 Words: Nouns
relig. Book of Shadows <BOS>Buch {n} der Schatten
4 Words: Others
proverb Dreams are but shadows.Träume sind Schäume.
4 Words: Verbs
to drive sth. into the shadows [fig.] [e.g. prostitution]etw. in die Klandestinität verdrängen [geh.] [z. B. Prostitution]
4 Words: Nouns
shadows under the eyesAugenschatten {pl}
5+ Words: Others
proverb quote Coming events cast their shadows before. [Thomas Campbell] [proverb also: Coming events cast their shadow before.]Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
proverb When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]
Fiction (Literature and Film)
film F Book of Shadows: Blair Witch 2 [Joe Berlinger]Blair Witch 2
film F House of the Long Shadows [Pete Walker]Das Haus der langen Schatten
lit. F King of Shadows [Susan Cooper]Pucks Traum
lit. F Lines and Shadows [Joseph Wambaugh]Die San-Diego-Mission
lit. F Of Love and Shadows [Isabel Allende]Von Liebe und Schatten
film F Port of Shadows [Marcel Carné]Hafen im Nebel
lit. F Reckless II: Living ShadowsReckless. Lebendige Schatten [Cornelia Funke]
lit. F Shadows in ParadiseSchatten im Paradies [Erich Maria Remarque]
film F Shadows in Paradise [Aki Kaurismäki]Schatten im Paradies
lit. F Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]Tanz im Feuer
lit. F Shadows on the Rock [Willa Cather]Schatten auf dem Fels
film F Sherlock Holmes: A Game of Shadows [Guy Ritchie]Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
lit. F Smoke and Shadows [Tanya Huff]Rauch und Schatten
film F What We Do in the Shadows [Jemaine Clement, Taika Waititi]5 Zimmer Küche Sarg
lit. F Where the Shadows Lie [Michael Ridpath]Fluch
film F White ShadowsWeiße Schatten [Helmut Käutner]
film F White Shadows in the South Seas [W. S. Van Dyke and Robert J. Flaherty]Weiße Schatten
lit. F Wolf of Shadows [Whitley Strieber]Im Schatten des großen Wolfes
» See 1 more translations for shadows within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren shadows/DEEN