Dictionary English → German: shade

Translation 1 - 50 of 159 >>

English

German

edit	NOUN1	a shade \| shades
edit	NOUN2	shade \| -
edit	VERB1	to shade \| shaded \| shaded ... shading \| shades
edit	VERB2	a shade \| shades
	SYNO	to shade \| to shade off \| to shadow ...
	to shade \| to shade off \| to shadow shade \| tad to fill in \| to shade shade \| shadiness \| shadowiness shade \| tincture \| tint \| tone nicety \| nuance \| refinement \| shade \| subtlety ghost \| shade \| specter \| spectre \| spook \| wraith © Princeton University

–

to shade

463

to shade

298

to shade [screen from direct light]

91

beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]

to shade

31

to shade

26

to shade

15

art to shade sth.

etw.^Akk. schummern [fachspr.] [schattieren]

to shade sth.

etw.^Akk. verschatten

sports to shade sth. [coll.]

etw. knapp gewinnen

Nouns

2072

shade [of a colour]

295

Farbton {m}

171

Schattierung {f}

124

Rollladen {m}

94

Nuance {f}

56

Abstufung {f} [Nuance]

43

Blende {f}

shade [lamp shade]

36

Schirm {m} [Lampenschirm]

32

Blendschutz {m}

21

Ton {m} [Farbton]

15

Couleur {f}

15

Idee {f} [ein wenig]

shade [of colour, music, meaning]

13

Zwischenton {m}

10

Abtönung {f} [Farbton]

9

Graustufe {f}

shade [blind]

8

Rouleau {n}

myth. shade [ghost]

8

Totengeist {m}

art shade [archaic] [portrait in silhouette]

7

Schattenriss {m} [Porträt]

shade [tint]

7

Tönung {f} [Farbton]

shade [a mixture of a color with black]

Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz

2 Words: Others

affording shade {adj} {pres-p} [postpos.]

Schatten bietend

shade-giving {adj} [e.g. trees]

schattenspendend

hort. shade-grown {adj}

im Schatten gewachsen

ecol. hort. shade-grown {adj}

im Schatten gezogen

bot. shade-loving {adj}

shade-loving {adj}

schattenliebend

bot. shade-loving {adj}

sciaphil [fachspr.] [schattenliebend]

bot. shade-loving {adj}

skiaphil [fachspr.] [schattenliebend]

bot. shade-tolerant {adj}

schattentolerant

2 Words: Verbs

to give shade

to give shade

Schatten spenden

to provide shade

to provide shade

Schatten spenden

to seek shade

Schatten aufsuchen

to seek shade

Schatten suchen

sports to shade sb.'s win

knapp vor jdm. gewinnen

to throw sb. shade [sl.]

jdn. anschießen [ugs.] [kritisieren, attackieren]

2 Words: Nouns

(lamp) shade

Lampenschirm {m}

blackout shade

Verdunklungsrollo {n} [Verdunklungsjalousie]

blended shade

Mischfarbton {m}

Blauton {m}

» See 13 more translations for shade within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren shade/DEEN