Dictionary English → German: sewer

Translation 1 - 48 of 48

English German
 edit 
NOUN   a sewer | sewers
 
SYNO   cloaca | sewer | sewerage | gutter ... 
–
sewer
1774
Abwasserkanal {m}
sewer
657
Kanalisation {f}
sewer
108
Abwasserleitung {f}
jobs textil. sewer [female]
85
Näherin {f}
constr. sewer
78
Kloake {f} [auch fig.]
sewer [pipe]
73
Abflussrohr {n} [unterirdisch]
jobs sewer
46
Näher {m}
sewer
14
Siel {m} {n} [Abwasserkanal]
2 Words: Nouns
(sanitary) sewerSchmutzwasserkanal {m} [Abwasser]
jobs print book sewerBuchhefter {m}
print book sewerFadenheftmaschine {f}
constr. house sewerHauskanal {m} [Kanalisation]
main sewerHauptabwasserleitung {f}
main sewerSammelkanalisation {f}
sewer (pipe)Kanalisationsrohr {n}
tech. sewer cleaningKanalreinigung {f}
archi. sewer corridorKanalisationsgang {m}
sewer coverKanaldeckel {m}
sewer grate [Am.]Gulligitter {n} [ugs.] [Kanalgitter, Gullyrost]
sewer inspectionKanalinspektion {f}
sewer inspection [esp. sewer TV inspection]Kanalbefahrung {f} [bes. Kanal-TV-Inspektion]
law sewer lawAbwasserrecht {n}
ecol. sewer networkAbwassertransportnetz {n}
sewer networkKanalisationsnetz {n}
hydro. sewer pipeAbwasserrohr {n}
sewer rat [also fig.]Kanalratte {f} [auch fig.]
constr. sewer rehabilitationKanalsanierung {f} [Abwasser]
ecol. hydro. sewer systemAbwassersystem {n} [Kanalisation]
sewer systemKanalisation {f}
sewer systemKanalisationssystem {n}
sewer tunnelAbwasserkanal {m}
constr. urban sewer tunnelAbwasserschacht {m} [Abwasserkanal]
hist. Sewer War [1583–88]Kölner Krieg {m} [1583–88]
hist. Sewer War [1583–88]Kölnischer Krieg {m} [1583–88]
hist. Sewer War [1583–88]Truchsessischer Krieg {m} [1583–88]
hist. Sewer War {sg} [1583–88]Truchsess'sche Wirren {pl} [1583–88]
hist. Sewer War {sg} [1583–88]Truchsesssche Wirren {pl} [alt] [1583–88]
storage sewerStauraumkanal {m}
constr. storm sewer [Am.]Gully {m} {n} [ugs. und fachspr. veraltet auch für: Straßenablauf]
hydro. stormwater sewerRegenkanal {m}
3 Words: Nouns
ecol. combined sewer systemMischkanalisation {f}
constr. house connection sewer <HCS>Hausanschluss {m} [Kanalisation]
tech. sewer connection repair [residential]Sanierung {f} von Hausanschlüssen [Kanalisation]
hydro. storm (water) sewerRegenkanal {m}
storm (water) sewerRegenwasserkanal {m}
surface water sewer [Br.]Regenkanal {m}
5+ Words: Nouns
ecol. sewer system around a lakeRingkanalisation {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 6 more translations for sewer within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sewer/DEEN