Dictionary English ↔ German: severity

Translation 1 - 51 of 51


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a severity | severities
 
SYNO   austereness | severeness | severity ... 
–
severity
1445
Ernst {m}
severity
939
Schwere {f}
severity
655
Gewichtung {f} [i.S.v. Schweregrad]
severity
253
Härte {f}
econ. QM severity <S>
156
Schweregrad {m}
severity
155
Schwierigkeit {f}
severity
138
Strenge {f}
severity
116
Schwierigkeitsgrad {m}
econ. QM severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]
100
Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]
severity [of pain, storm]
93
Heftigkeit {f}
severity
80
Ausmaß {n} [Grad, Schwere, Stärke]
severity
75
Gewicht {n}
severity
64
Schärfe {f}
severity [of pain, storm]
60
Stärke {f}
med. psych. severity [of a disorder]
31
Ausprägungsgrad {m} [Schweregrad einer Erkrankung od. Störung]
severitySeverität {f} [veraltet]
2 Words: Verbs
to use severityStrenge anwenden
2 Words: Nouns
accident severityUnfallschwere {f}
med. traffic injury severityVerletzungsschwere {f}
med. injury severityVerletzungsschweregrad {m}
med. traffic injury severitySchwere {f} der Verletzung / Verletzungen
fin. loss severityVerlustschwere {f}
severity allowanceSchmutzzulage {f}
severity codeSchweregrad {m}
severity codeSchweregradangabe {f}
econ. QM severity levelSchweregrad {m}
tech. slanted severitySchärfegrad {m} [Längsrichtung]
tech. vibration severitySchwingungsstärke {f}
tech. vibration severityVibrationsstärke {f} [Schwingungsstärke]
3 Words: Verbs
to relax the severityin der Strenge nachlassen
3 Words: Nouns
law med. assessment of severitySchweregradbeurteilung {f}
degree of severitySchärfegrad {m}
med. degree of severitySchweregrad {m}
FireResc med. injury severity score <ISS>Injury Severity Score {m} <ISS>
med. Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity]Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
med. overall disease severityGesamtschwere {f} der Erkrankung
severity of climateRauheit {f} des Klimas
vibration severity gradeSchwingstärkestufe {f}
tech. vibration severity meter [e.g. machine monitoring]Schwingungsmessgerät {n} [Schwingstärkemesser]
4 Words: Nouns
med. severity of (the) injurySchwere {f} der Verletzung
med. severity of (the) injurySchweregrad {m} der Verletzung
med. severity of (the) symptomsSchweregrad {m} der Symptomatik
med. severity of the diseaseSchwere {f} der Erkrankung
med. severity of the diseaseSchweregrad {m} der Erkrankung
med. severity of the disease [also: severity of a disease]Erkrankungsschwere {f}
5+ Words: Others
med. with varying (degree of) severitymit unterschiedlich deutlicher Ausprägung [Krankheitsbild]
5+ Words: Nouns
med. degrees of severity of heart diseasesSchweregrade {pl} der Herzkrankheiten
law increase in the severity of a / the penaltyStrafverschärfung {f}
med. sports severity of the / an injuryVerletzungsgrad {m} [Schwere der Verletzung]
med. severity of the disease progressSchwere {f} des Krankheitsverlaufs
the severity of the contraventiondie Schwere {f} der Zuwiderhandlung
» See 4 more translations for severity within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!