 | English  | German | |
| – |
 | severe {adj} | 6171 ernst | |
| severe {adj} | 2468 heftig | |
| severe {adj} | 1107 streng | |
| severe {adj} [serious, intense, extreme] | 1063 stark [heftig, schlimm, schwer] | |
| severe {adj} | 992 hart | |
| severe {adj} | 811 schlimm [bitter, streng] | |
| severe {adj} | 786 akut [Schmerzen] | |
| severe {adj} | 674 schwer [heftig] | |
| severe {adj} | 642 massiv [heftig] | |
| severe {adj} | 547 bitter | |
| severe {adj} | 383 übel [bitter, schlimm] | |
| severe {adj} | 366 scharf [schonungslos] | |
| severe {adj} | 161 schwerwiegend | |
| severe {adj} [budget cuts etc.] | 133 einschneidend | |
| severe {adj} [pain] | 124 arg [Schmerzen] | |
| severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.] | 52 herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.] | |
| severe {adj} | 23 empfindlich [stark] | |
| severe {adj} | folgenschwer | |
| severe {adj} | schwergradig | |
| 2 Words: Others |
| moderately severe {adj} | mittelschwer | |
| med. moderately severe {adj} | mittelgradig schwer | |
| more severe {adj} | strenger | |
| most severe {adj} | strengste [-r, -s] | |
| non-severe {adj} | minderschwer | |
| 2 Words: Verbs |
| to be severe | hart sein | |
| 2 Words: Nouns |
| psych. (severe) indecisiveness | Entscheidungsunfähigkeit {f} | |
| med. severe allergy | schwere Allergie {f} | |
| severe attack | heftiger Anfall {m} | |
| med. severe bleeding | ernste Blutung {f} | |
| cloth. severe blouse | strenge Bluse {f} | |
| severe blow | harter Schlag {m} | |
| med. severe burns | schwere Verbrennungen {pl} | |
| med. tech. severe burns | starke Verbrennungen {pl} | |
| severe cold | bittere Kälte {f} | |
| severe cold | grimmige Kälte {f} | |
| severe cold | schlimme Erkältung {f} | |
| severe cold | strenge Kälte {f} | |
| severe competition | harter Wettbewerb {m} | |
| severe competition | scharfer Wettbewerb {m} | |
| med. severe complication | schwere Komplikation {f} | |
| med. severe concussion | schwere Gehirnerschütterung {f} | |
| severe conformity | genaue Übereinstimmung {f} | |
| severe course [of disease] | schwerer Verlauf {m} [einer Krankheit] | |
| severe criticism | scharfe Kritik {f} | |
| severe criticism | schonungslose Kritik {f} | |
| severe defeat | schwere Niederlage {f} | |
| psych. severe depression {sg} | schwere Depressionen {pl} | |
| severe destruction | starke Zerstörung {f} | |
| severe disability | Schwerbehinderung {f} | |
| severe disappointments | ernste Enttäuschungen {pl} | |
