Wörterbuch Englisch → Deutsch: setup

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a setup | setups
 
SYNO   apparatus | setup | frame-up
–
setup
406
Aufbau {m}
setup
159
Einstellung {f}
setup
121
Einrichtung {f}
setup
78
Falle {f}
setupSet-up {n}
setup [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
tech. setup [for measurements, tests]Messplatz {m}
electr. RadioTV setup [pedestal]Schwarzabhebung {f}
2 Wörter: Substantive
telecom. call setupRufaufbau {m}
call setupAufbau {m} der Verbindung
computer setupComputerschaltung {f}
acad. tech. experimental setupVersuchsanordnung {f}
tech. experimental setup [also: experimental set-up]Versuchsaufbau {m}
tech. hardware setupHardwareaufbau {m}
tech. hardware setupHardwareeinrichtung {f}
measurement setupMessanordnung {f}
chem. tech. measurement setupMessaufbau {m}
tech. measurement setupMessplatz {m}
tech. measuring setupMessaufbau {m}
room setupRaumausstattung {f}
econ. market. sales setupVertriebsaufbau {m}
comp. setup assistantEinrichtungsassistent {m}
tech. setup cart [workshop, production, assembly department]Rüstwagen {m} [Werkstatt, Fertigung, Montageabteilung]
acc. ind. setup cost {sg}Rüstkosten {pl}
econ. setup costsEinrichtungskosten {pl}
acc. ind. setup costsRüstkosten {pl}
tech. setup diagramAufbaudiagramm {n}
tech. setup diagramEinstelldiagramm {n} [Einstellen von Parametern]
comp. tech. setup errorEinstellungsfehler {m} [z. B. bei Parametern]
tech. setup location [installation site]Aufstellort {m} [von Maschinen etc.]
tech. setup timeAufstellzeit {f}
setup timeEinrichtezeit {f}
comp. setup wizard [coll.]Einrichtungsassistent {m}
tech. test setupPrüfanordnung {f}
test setupPrüfaufbau {m}
tech. test setup [also: test set-up]Versuchsanordnung {f}
3 Wörter: Substantive
tech. (initial) setup modeEinrichtbetrieb {m}
tech. (initial) setup operationEinrichtbetrieb {m}
account number setupKontonummernaufbau {m}
electr. RadioTV black level setupSchwarzwertabhebung {f}
film RadioTV single-camera setupEin-Kamera-Verfahren {n}
tech. tool setup analysisRichtanalyse {f} [Einrichten Werkzeugmaschine]
4 Wörter: Substantive
MedTech. tech. short daily setup timekurze tägliche Rüstzeit {f}
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!