Wörterbuch Englisch Deutsch: set aside

Übersetzung 1 - 50 von 1602  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a set-aside | set-asides
 
SYNO   to set aside | to suspend | to allow ... 
Suchbegriffe enthalten
to set asideauf die Seite legen
to set asideauf die Seite tun
to set asidebeiseitelegen
to set aside [temporarily]abstellen [ablegen, vorübergehend]
acc. to set aside sth.etw. zurückstellen
to set sth. asideetw. ablegen
set-aside [Am.]Rücklage {f}
clearly set asideeindeutig abgesondert
fin. to set aside (for)vorsehen [Mittel]
to set aside fundsMittel bereitstellen
to set aside moneyGeld zur Seite legen
land set-asideFlächenstilllegung {f}
set-aside schemeFlächenstilllegung {f}
to set aside for sb.für jdn. zurücklegen
law to set a judgment asideein Urteil aufheben
to set aside a decisioneine Entscheidung aufheben
to be set aside for sth.für etw.Akk. reserviert sein
to put / set sth. aside [thoughts, differences]etw. hintanstellen [geh.]
Sth. must be clearly set aside.Etw. muss abgesondert werden. [getrennt]
Teilweise Übereinstimmung
... asideabgesehen von ...
aside {adv}beiseite
aside {adv}zur Seite
spec. theatre asideAparte {n} [veraltet] [zur Seite gesprochene Worte]
asideNebenbemerkung {f}
lit. aside [digression]Zwischenbetrachtung {f}
aside {sg}zur Seite gesprochene Worte {pl}
aside from {prep}abgesehen von
joke asideSpaß beiseite
Joking aside.Scherz beiseite.
Kidding aside.Scherz beiseite.
Kidding aside.Spaß beiseite.
Stand aside!Geh zur Seite!
Step aside.Geh zur Seite.
swept aside {adj} {past-p}beiseitegewischt
to brush asidebeiseiteschieben
to brush asideignorieren
to cast asidebeiseitelegen
to cast asidebeiseiteschieben
to cast asidebeiseitewerfen
to cast asidezur Seite werfen
to jump asidewegspringen
to lay asidebeiseitelegen
to lay asideweglegen
to leap asidezur Seite springen
to leave asideausklammern [beiseite lassen]
to push asidebeiseiteschieben
to push asidezur Seite stoßen
to put asidebeiseitelegen
to put asidesparen
to put asidewegtun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!