Dictionary English ↔ German: set

Translation 1 - 50 of 1520 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	set \| more set \| most set
edit	NOUN	a set \| sets
edit	VERB	to set \| set \| set ... setting \| sets

NOUN1	das/[auch] der Set [Satz (Zusammengehöriges); Platzdeckchen] \| die Sets	edit
NOUN2	der Set [bei Film, TV] \| die Sets	edit

set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]

561

set {adj} {past-p}

257

set {adj} {past-p}

142

135

set {adj} {past-p}

104

48

22

gastr. set {adj} [yoghurt, sour cream]

18

set {adj} [fig.] [hardly movable, changable]

14

verkrustet [fig.] [z. B. Strukturen]

set {adj} {past-p} [of stones, jewels: installed in a setting]

8

gefasst [von Edelsteinen: befestigt]

naut. set {adj}

in Stromrichtung

Verbs

to set sth.

1669

etw.^Akk. festlegen

to set

1155

to set

536

to set [sun, moon, etc.]

448

untergehen [Sonne, Mond etc.]

to set [harden into a solid or semi-solid state]

363

erstarren [fest werden]

print to set [typeset]

343

to set sth. [e.g. the volume, the ignition timing]

335

etw. einstellen [z. B. die Lautstärke, die Zündung]

to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]

262

etw.^Akk. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]

to set

115

to set

105

to set

97

to set

73

richten [einstellen]

gastr. to set sth. [table-setting]

47

etw.^Akk. auflegen [ein Gedeck]

to set

45

to set sth. [determine] [e.g. the pace or tempo]

33

etw.^Akk. angeben [bestimmen, festsetzen] [z. B. das Tempo]

educ. to set sth. [homework] [Br.]

29

etw. aufgeben [Hausaufgaben]

med. to set sth. [a fracture]

28

etw. einrichten [einen Knochenbruch]

tools to set

26

schränken [Säge]

to set [cure, harden]

21

gastr. to set [gelatinize]

15

to set [glue, cement]

15

abbinden [Leim, Zement]

sports to set [volleyball]

15

to set sth. [a precious stone]

11

etw.^Akk. fassen [einen Edelstein]

sports to set sth. [e.g. a world record, in track athletics]

11

etw. laufen [ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.]

to set

(in einen Zustand) versetzen

to set [harden into a solid or semi-solid state]

Nouns

math. set

675

Menge {f}

set

215

Zusammenstellung {f} [Resultat]

set

167

Reihe {f}

set [of objects]

152

Satz {m} [von Gegenständen]

sports set [part of a game, e.g. in tennis]

89

Satz {m} [Spielabschnitt, z. B. beim Tennis]

film set

81

Kulisse {f} [beim Film]

film set

66

Szenenaufbau {m}

set

64

set

63

Set {n} {m}

set [e.g. radio set]

48

Gerät {n} [Radio-, Fernsehgerät u. ä.]

set [of a person]

29

Kreis {m} [Freundes-, Bekanntenkreis]

comp. suite [of objects]

17

Set {n} {m} [von Objekten]

games set

13

Spiel {n} [Brettspiel]

» See 184 more translations for set within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!