Dictionary English → German: servants

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
NOUN   a servant | servants
–
servants
219
Diener {pl}
jobs servants {pl} [collectively]
55
Gesinde {n} [veraltet]
jobs servants
52
Dienstboten {pl}
servants {pl} [collectively]
21
Dienerschaft {f}
jobs servants {pl} [of a household]
14
Personal {n} [Dienerschaft]
jobs servantsDienstleute {pl}
2 Words: Nouns
hist. armed servants [medieval]Reisige {pl}
admin. jobs civil servantsBeamte {pl}
jobs civil servantsöffentlich Bedienstete {pl}
jobs domestic servants {pl}Hauspersonal {n}
household servantsHausbedienstete {pl}
men servantsHausdiener {pl}
archi. servants quarters [of a mansion]Gesindetrakt {m}
archi. hist. servants' entranceDienstboteneingang {m}
servants' quarter [wing of a building]Gesindeflügel {m}
servants' quarters {pl}Dienstbotenunterkunft {f} [selten]
servants' quarters {pl}Dienstbotenzimmer {n} [veraltend]
hist. servants' quarters {pl}Gesindehaus {n}
hist. servants' roomGesindestube {f}
3 Words: Nouns
hist. law pol. (Prussian) Servants' Law(preußische) Gesindeordnung {f}
federal civil servantsBundesbeamte {pl}
pol. senior civil servantsSpitzenbeamte {pl}
agr. hist. jobs servants in husbandry {pl}Gesinde {n} [veraltet]
jobs top civil servantsSpitzenbeamte {pl}
4 Words: Nouns
civil servants' (labor) union [Am.]Beamtengewerkschaft {f}
civil servants' (labour) union [Br.]Beamtengewerkschaft {f}
family of civil servantsBeamtenfamilie {f}
admin. law Federal Civil Servants Act [Germany]Bundesbeamtengesetz {n} <BBG>
admin. middle-level civil servantsmittlerer Dienst {m}
admin. law rights of civil servantsBeamtenrechte {pl}
hist. pol. servants of the princeFürstendiener {pl} [oft pej.]
admin. educ. training for civil servantsBeamtenausbildung {f}
admin. upper-level civil servantshöherer Dienst {m}
5+ Words: Nouns
civil servants' salary index scaleBesoldungstabelle {f}
admin. upper-middle-level civil servantsgehobener Dienst {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Her Majesty's Servants / Servants of the Queen [Rudyard Kipling]Dienst Ihrer Majestät
lit. F The Six Servants [Grimm Brothers]Die sechs Diener [Brüder Grimm]
lit. F The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]Die zwölf faulen Knechte [Brüder Grimm]
» See 23 more translations for servants within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!