Dictionary
English
→
German:
seriously
Translation
1 - 48
of
48
English
German
SYNO
badly
|
gravely
|
seriously
...
badly
|
gravely
|
seriously
|
severely
earnestly
|
in earnest
|
seriously
©
Princeton University
–
seriously
{adv}
913
ernst
seriously
{adv}
227
ernsthaft
seriously
{adv}
137
ernstlich
seriously
{adv}
105
schwer
[ernstlich]
seriously
{adv}
[gravely]
25
gravierend
seriously
{adv}
im
Ernst
seriously
{adv}
Spaß
beiseite
2 Words: Others
But
seriously
,
...
Aber
mal
im
Ernst,
...
quite
seriously
{adv}
allen
Ernstes
seriously
disabled
{adj}
schwerbeschädigt
[amtsspr.]
[schwerbehindert]
seriously
disabled
{adj}
schwer
beschädigt
[amtsspr.]
[Rsv.]
[Person]
psych.
seriously
disturbed
{adj}
schwer
gestört
seriously
handicapped
{adj}
schwer
behindert
seriously
ill
{adj}
ernsthaft
krank
seriously
ill
{adj}
schwer
krank
[auch:
schwerkrank]
seriously
ill
{adj}
schwer
siech
[geh.]
[auch:
schwersiech]
[schwer
krank]
seriously
ill
{adj}
sehr
krank
seriously
injured
{adj}
schwerverletzt
[Rsv.]
seriously
injured
{adj}
schwer
verletzt
seriously
injured
{adj}
schwer
verwundet
seriously
undervalued
{adv}
stark
unterschätzt
2 Words: Verbs
to
take
sb.
/
sth.
seriously
jdn.
/
etw.
ernst
nehmen
to
take
seriously
streng
nehmen
to
take
sth.
seriously
etw.
wichtig
nehmen
2 Words: Nouns
taking
seriously
Ernstnehmen
{n}
3 Words: Others
Internet
But
seriously
folks!
<BSF>
Spaß
beiseite!
Internet
But
seriously
folks!
<BSF>
Nun
mal
im
Ernst!
seriously
war-disabled
{adj}
schwer
kriegsbeschädigt
very
seriously
hurt
{adj}
lebensgefährlich
verletzt
3 Words: Verbs
to
be
seriously
cult
[coll.]
echt
/
voll
kultig
sein
[ugs.]
to
be
seriously
horny
notgeil
sein
[ugs.]
to
be
seriously
mistaken
sich
gewaltig
irren
[ugs.]
to
not
take
sb.
seriously
jdn.
nicht
für
voll
nehmen
[ugs.]
3 Words: Nouns
seriously
disabled
person
Schwerbeschädigter
{m}
[veraltet;
ugs.
für:
Schwerbehinderter]
med.
seriously
ill
person
Schwerkranker
{m}
med.
the
seriously
ill
{pl}
Schwererkrankte
{pl}
med.
the
seriously
ill
{pl}
Schwerkranke
{pl}
the
seriously
injured
Schwerverletzte
{pl}
4 Words: Verbs
idiom
to
not
take
sth.
seriously
enough
etw.
auf
die
leichte
Schulter
nehmen
to
take
oneself
too
seriously
sich
selbst
zu
ernst
nehmen
to
take
sth.
far
too
seriously
etw.
Akk.
zu
verbissen
sehen
[ugs.]
to
take
things
too
seriously
(die)
Dinge
zu
ernst
nehmen
5+ Words: Others
...
as
if
he
were
seriously
considering
...
...,
als
ob
er
ernsthaft
erwöge,
...
Do
you
seriously
mean
that?
Ist
das
dein
Ernst?
You
can't
seriously
believe
that!
Das
kannst
du
doch
nicht
im
Ernst
glauben!
You
don't
seriously
expect
me
to
...,
do
you?
Du
erwartest
doch
nicht
im
Ernst
(von
mir),
dass
ich
...,
oder?
You
don't
seriously
expect
me
to
...!
Du
erwartest
doch
nicht
im
Ernst
(von
mir),
dass
ich
...!
You
shouldn't
take
everything
so
seriously
.
Du
solltest
nicht
alles
so
verbissen
sehen.
[ugs.]
» See
8
more translations for
seriously
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
