Dictionary English ↔ German: sense

Translation 1 - 50 of 530  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a sense | senses
 edit 
NOUN2   sense | -
 edit 
VERB  to sense | sensed | sensed ... 
 
SYNO   common sense | good sense | gumption ... 
NOUN   die Sense | die Sensen
 edit 
Enough!
55
Sense! [ugs.] [Jetzt ist es genug! / Schluss!]
Verbs
to sense
2657
fühlen
to sense
1122
spüren [intuitiv erfassen]
to sense sth.
1063
etw.Akk. empfinden
to sense [intuit]
784
ahnen
to sense
760
wahrnehmen [spüren]
to sense sth. [become aware of]
697
etw.Akk. wittern [fig.] [ahnen]
tech. to sense
407
abtasten
to sense
344
herausfühlen
to sense sth. [intuitively]
84
etw.Akk. erspüren [geh.]
to sense
47
abfühlen
agr. to scythe sth.etw.Akk. mit der Sense mähen
to sense sb./sth.jdn./etw. erfühlen [geh.]
Nouns
sense
3118
Sinn {m}
sense [meaning]
1963
Bedeutung {f} [Sinn]
agr. tools scythe
1286
Sense {f}
sense [feeling]
570
Gefühl {n} [Sinn]
sense [sane, realistic attitude]
402
Verstand {m} [Vernunft, gesunder Verstand]
sense [feel, intuition]
252
Gespür {n}
sense [appreciation]
197
Wahrnehmung {f}
sense [reason]
110
Einsicht {f} [Vernunft]
sense
66
Empfindungsvermögen {n}
sense [meaning]
5
Sinngehalt {m}
sense [intelligence]Sechel {m} [veraltet ugs.: Verstand] [jidd.]
2 Words: Others
common-sense {adj} [commonsensical ]vernünftig [auf gesundem Menschenverstand beruhend]
That's enough!Jetzt ist Sense! [ugs. für: Jetzt ist Schluss!]
What sense!Was für eine Unverschämtheit!
2 Words: Verbs
to make senseHand und Fuß haben [Redewendung] [gut durchdacht sein, Sinn ergeben]
to make sense [idiom]Sinn haben
to make sense [idiom]Sinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
to make sense [idiom]sinnhaltig sein [geh.]
to make sense [idiom]sinnvoll sein
to make sense [idiom]vernünftig sein [Sinn ergeben]
to make sense [idiom](einen) Sinn ergeben
to see senseVernunft annehmen
to see sensevernünftig werden
to sense (that) ...das Gefühl haben, dass ...
to speak sensevernünftig reden
to talk sensevernünftig reden
2 Words: Nouns
acute sensescharfer Sinn {m}
aesthetic senseSchönheitssinn {m}
artistic senseKunstverstand {m}
art artistic senseKunstverständnis {n}
aural senseGehörsinn {m}
body senseKörpersinn {m}
business senseGeschäftssinn {m}
comp. Internet carrier senseTrägerprüfung {f}
color sense [Am.]Farbensinn {m}
colour sense [Br.]Farbensinn {m}
colour sense [Br.]Farbgefühl {n}
» See 102 more translations for sense within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sense/DEEN