Dictionary English ↔ German: semi dormant

Translation 1 - 50 of 403 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	semi-dormant `{adj}`	halbschlafend
Partial Matches
	comp. semi-decidability `[also:` `semidecidability]`	Semi-Entscheidbarkeit `{f}` `[auch:` `Semientscheidbarkeit]`
	biochem. semi-essential amino acid	semi-essentielle Aminosäure `{f}`
	biochem. semi-essential amino acids	semi-essentielle Aminosäuren `{pl}`
	fish semi-anadromous `{adj}`	semi-anadrom `[auch:` `semianadrom]`
	math. semi-Riemannian manifold	semi-riemannsche Mannigfaltigkeit `{f}`
	chem. semi-essential `{adj}`	semi-essentiell
	biol. ecol. semi-infaunal `{adj}`	Semi-Infauna-
	mus. spec. semi-opera	Semi-Oper `{f}`
	semi-vegetarian	Semi-Vegetarier `{m}`
	dormant `{adj}`	inaktiv
	fin. dormant `{adj}`	nachrichtenlos
	dormant `{adj}`	ruhend
	dormant `{adj}`	schlafend
	dormant `{adj}`	untätig
	dormant `{adj}`	nicht aktiv
	bot. dormant bud	Ruheknospe `{f}`
	bot. dormant period	Vegetationsruhe `{f}`
	dormant phase	Ruhephase `{f}`
	bot. dormant season	Vegetationsruhe `{f}`
	dormant `{adj}`	schlummernd `[auch` `fig.]`
	fin. dormant `{adj}`	sich nicht verzinsend
	to lie dormant	schlummern `[fig.]`
	fin. dormant account	inaktives Konto `{n}`
	fin. dormant account	totes Konto `{n}`
	fin. dormant account	umsatzloses Konto `{n}`
	bot. for. dormant bud	schlafendes Auge `{n}`
	fin. dormant capital	totes Kapital `{n}`
	jobs dormant employment	ruhendes Beschäftigungsverhältnis `{n}`
	dormant partner	stiller Gesellschafter `{m}`
	dormant partner	stiller Teilhaber `{m}`
	bot. dormant seeds	ruhende Samen `{pl}`
	geol. dormant volcano	inaktiver Vulkan `{m}`
	geol. dormant volcano	schlafender Vulkan `{m}`
	dormant partner `[female]`	stille Teilhaberin `{f}`
	fin. dormant holdings `{pl}`	Beteiligung `{f},` die keinen Gewinn abwirft
	electr. tech. semi-custom design	Semi-Custom-Entwurf `{m}`
	biol. to go dormant `[animals,` `plants]`	in die Winterruhe gehen
	fin. to lie dormant `[fail` `to` `earn` `interest]`	sich nicht verzinsen
	The volcano lies dormant.	Der Vulkan ist inaktiv.
	to lie dormant `[fields]` `[also` `fig.:` `talents]`	brachliegen `[Felder]` `[auch` `fig.:` `Talente,` `Fähigkeiten]`
	semi- `{prefix}`	halb-
	semi-active `{adj}`	semiaktiv
	semi-annual `{adj}`	halbjährlich
	semi-annually `{adv}`	halbjährlich
	semi-archaic `{adj}`	halbarchaisch
	geogr. semi-arid `{adj}`	halbtrocken
	tech. semi-automated `{adj}`	halbautomatisiert
	weapons semi-automatic `{adj}`	halbautomatisch
	semi-automatic `{adj}`	teilautomatisch

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren semi-dormant/DEEN