Dictionary English ← German: seltsam

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

odd {adj} [strange]

6631

peculiar {adj} [strange, odd]

5312

curious {adj} [strange]

2580

strange {adj} [odd]

1560

oddly {adv}

1378

outlandish {adj}

1250

queer {adj} [dated] [strange]

1212

whimsical {adj}

590

bizarre {adj}

446

baroque {adj}

360

rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]

143

funny {adj}

138

extraordinary {adj}

52

droll {adj} [strange]

49

unusual {adj} [odd]

41

quaint {adj} [strange]

16

extraordinarily {adv}

10

queerly {adv}

9

off-kilter {adj} [coll.] [strange, not right in some way]

seltsam [nicht normal]

2 Words: Others

weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]

(sehr) seltsam

oddish {adj}

etwas seltsam

a bit queer {adj} [dated] [strange]

etwas seltsam

completely strange {adj}

sehr seltsam

odd-looking {adj}

seltsam aussehend

strange-looking {adj}

seltsam aussehend

odd-shaped {adj}

seltsam geformt

oddly-shaped {adj}

seltsam geformt

odd-sounding {adj}

seltsam klingend

queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]

seltsam klingend

strange-sounding {adj} [also: strange sounding]

seltsam klingend

2 Words: Verbs

to strike sb. as odd

jdm. seltsam vorkommen

to seem strange to sb.

jdn. / [seltener:] jdm. seltsam dünken [geh.] [veraltend]

to appear odd to sb.

jdn. seltsam anmuten

to seem odd to sb.

jdn. seltsam anmuten

to strike sb. as odd

jdn. seltsam anmuten

to sound strange

seltsam klingen

3 Words: Others

That's an odd thing.

Das ist seltsam.

3 Words: Verbs

to feel strange [object]

sich seltsam anfühlen

to feel strange

sich seltsam fühlen

4 Words: Verbs

to look strange enough

sich seltsam genug ausnehmen [geh.]

5+ Words: Others

There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]

Das kommt mir seltsam vor.

It's most odd that ...

Es ist höchst seltsam, dass ...

Fiction (Literature and Film)

film F Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]

Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]

film F Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]

Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]

lit. F So We Seldom Look on Love [Barbara Dowdy]

Seltsam wie die Liebe

» See 27 more translations for seltsam within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!