Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
selbst
Übersetzung
301 - 350
von
582
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Selbst
|
-
edit
SYNO
auto...
|
selbst...
|
selber
[ugs.]
...
auto...
|
selbst...
selber
[ugs.]
|
selbst
eigenhändig
|
selber
[ugs.]
|
selbst
Ich
|
Selbst
|
meine Wenigkeit
[ugs.]
auch
|
selbst
|
sogar
|
wenn schon
©
OpenThesaurus.de
fish
gastr.
home-caught
fish
selbst
gefangener
Fisch
{m}
owner-occupied
house
selbst
genutztes
Wohneigentum
{n}
money
one
has
earned
oneself
selbst
verdientes
Geld
{n}
deceptions
of
self
and
others
Selbst
-
und
Fremdtäuschungen
{pl}
psych.
self-
and
partner
perception
Selbst
-
und
Fremdwahrnehmung
{f}
[in
einer
Partnerschaft]
self-neglect
Vernachlässigung
{f}
seiner
selbst
4 Wörter: Andere
self-addressed
{adj}
an
sich
selbst
adressiert
self-concentrated
{adj}
auf
sich
selbst
konzentriert
of
its
own
accord
{adv}
aus
sich
Dat.
selbst
(heraus)
on
its
own
terms
{adv}
aus
sich
selbst
heraus
[existieren,
definieren
etc.]
It's
all
your
own
fault.
Du
bist
selbst
schuld.
ipso
facto
{adv}
[by
the
fact
itself]
durch
die
Tatsache
selbst
[ipso
facto]
idiom
He
took
it
upon
himself.
Er
übernahm
es
selbst
.
His
own
words
condemned
him.
Er
verurteilte
sich
selbst
.
judged
on
its
own
merits
für
sich
selbst
beurteilt
self-explanatory
{adj}
für
sich
selbst
sprechend
gastr.
Bring
your
own
bottle.
<BYOB>
Getränke
sind
selbst
mitzubringen.
I
can
drive
there
myself.
Ich
kann
selbst
hinfahren.
in
the
Far
East
proper
im
Fernen
Osten
selbst
self-engrossed
{adj}
in
sich
selbst
versunken
self-displeased
{adj}
mit
sich
Dat.
(
selbst
)
unzufrieden
self-absorbed
{adj}
mit
sich
Dat.
selbst
beschäftigt
concerned
with
his
own
interests
mit
sich
selbst
beschäftigt
idiom
Just
be
yourself!
Sei
einfach
du
selbst
!
personally
read
and
signed
selbst
gelesen
und
unterschrieben
<sguu,
s.g.u.u.>
personally
read
and
signed
selbst
gesichtet
und
abgezeichnet
<sguu.
s.g.u.u.>
proverb
Self
do,
self
have.
[archaic]
Selbst
ist
der
Mann.
spontaneous
{adj}
sich
von
selbst
ereignend
They
are
robbing
themselves
[of
sth.]
Sie
berauben
sich
selbst
[+
Gen.]
for
their
own
sake
{adv}
um
ihrer
selbst
willen
[ihrer:
3.
Pers.
Plural]
on
its
own
{adv}
um
seiner
selbst
willen
determined
by
the
operator
{adj}
[postpos.]
vom
Anwender
(
selbst
)
bestimmt
determined
by
the
operator
{adj}
[postpos.]
vom
Bediener
(
selbst
)
bestimmt
med.
autologous
{adj}
vom
Patienten
selbst
stammend
of
his
own
devising
{adj}
[postpos.]
von
ihm
selbst
entwickelt
of
his
own
devising
{adj}
[postpos.]
von
ihm
selbst
kreiert
complacent
{adj}
von
sich
Dat.
selbst
eingenommen
conceited
{adj}
von
sich
Dat.
selbst
eingenommen
self-assertive
{adj}
[pejoratively]
von
sich
Dat.
selbst
eingenommen
self-opinionated
{adj}
von
sich
Dat.
selbst
überzeugt
4 Wörter: Verben
to
have
faith
in
oneself
an
sich
Akk.
selbst
glauben
to
doubt
oneself
an
sich
Dat.
selbst
zweifeln
to
believe
in
oneself
an
sich
(
selbst
)
glauben
to
start
with
oneself
bei
sich
selbst
anfangen
to
be
all
smiles
and
graces
[idiom]
die
Freundlichkeit
selbst
sein
idiom
to
be
on
an
even
keel
[fig.]
die
Ruhe
selbst
sein
[ausgeglichen]
to
be
as
cool
as
a
cucumber
[idiom]
die
Ruhe
selbst
sein
[Redewendung]
to
rake
sth.
to
oneself
etw.
(für
sich)
selbst
einheimsen
to
fend
for
oneself
für
sich
Akk.
selbst
sorgen
to
shift
for
oneself
für
sich
Akk.
selbst
sorgen
» Weitere
79
Übersetzungen für
selbst
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!