Dictionary English → German: seized

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to seize | seized | seized ... 
–
seized {adj} {past-p}
1285
ergriffen
seized {adj} {past-p}
1071
beschlagnahmt
seized {adj} {past-p}
695
gekapert
seized {adj} {past-p}
658
konfisziert
sb. seized
192
jd. erfasste
tech. seized {adj}
49
festsitzend [festgefressen]
seized {past-p}
47
angepackt
2 Words
sb./sth. has seized sth.jd./etw. hat sich etw.Gen. bemächtigt
tech. seized (up) {adj} {past-p}festgelaufen
seized withbefallen von
to be seizedergriffen werden
law seized goodbeschlagnahmte Ware {f}
3 Words
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik befallen
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik ergriffen
seized with remorse {adj} [postpos.]von Reue übermächtigt
law to be seized of sth. [to have (right of) possession of, to put in seisin of]auf etw. Besitzrecht haben
to be seized with sth. [fig.] [overwhelming concern or interest]mit etw.Dat. befasst sein [beschäftigt sein]
4 Words
to be seized with angervon Zorn erfasst werden
med. to be seized with crampeinen Krampf haben
to be seized with fearvon Furcht ergriffen werden
to be seized with fevervon einem Fieber ergriffen werden
to be seized with frightvon Furcht ergriffen sein
to be seized with panicvon Panik erfüllt sein
to be seized with remorsevon Schuldgefühlen ergriffen sein
5+ Words
He seized me by the arm.Er packte mich am Arm.
I seized the opportunity with both hands.Ich griff mit beiden Händen zu.
to be seized by a desirevon einem Verlangen erfasst werden
med. to be seized with a convulsioneinen Krampf haben
tech. to have a seized-up pistoneinen Kolbenfresser haben
» See 1 more translations for seized within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren seized/DEEN