Wörterbuch Englisch Deutsch: sein

Übersetzung 301 - 350 von 8451  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
to be in a dazebetäubt sein
to participatebeteiligt sein
idiom to have a horse in the racebeteiligt sein
to have blinders on [fig.]betriebsblind sein
to be (stuck) in a rut [idiom]betriebsblind sein
to suffer from tunnel vision [fig.] [idiom]betriebsblind sein [den Blick für das Ganze verlieren]
to not see the forest / wood for the trees [idiom]betriebsblind sein [den Blick für das Ganze verlieren]
to turn a deaf ear to new ideas [idiom]betriebsblind sein [unempfänglich für neue Ideen sein]
to be involvedbetroffen sein [involviert sein]
to grievebetrübt sein
to be grievedbetrübt sein
to be sorrybetrübt sein
to be drunkbetrunken sein
to be trashed [Am.] [sl.]betrunken sein
to be in liquorbetrunken sein
to be in one's cups [coll.]betrunken sein
to be laid upbettlägerig sein
to keep one's bedbettlägerig sein
to be troubledbeunruhigt sein
to be on leavebeurlaubt sein
mil. weapons to be armedbewaffnet sein
mil. weapons to be strapped [Am.] [sl.] [having a weapon]bewaffnet sein
mil. weapons to be under armsbewaffnet sein
to be experiencedbewandert sein [Erfahrung haben]
to be out cold [coll.]bewusstlos sein
to be charmedbezaubert sein
to be smittenbezaubert sein
relig. to know one's Biblebibelfest sein
to be drunkblau sein [ugs.] [betrunken sein]
to be tightblau sein [vor Anstrengung]
to have a tinge of bluebläulich sein
to be covered in bloodblutbedeckt sein
to be covered with bloodblutbedeckt sein
to be a blood donorBlutspender sein
to be grounded [Am.]bodenständig sein
to have blinkers on [Br.] [fig.]borniert sein
to bristleborstig sein
oenol. to have a burning tastebrandig sein [Weinfehler]
brew to have the right to brewbrauberechtigt sein
to be the customBrauch sein
to be a broad-shouldered individualbreitschultrig sein
to be splendidbrillant sein
to be resistant to breakagebruchsicher sein
VetMed. zool. to be in season [in heat]brünstig sein
to be dead lastBummelletzter sein [ostd.]
to be fly [sl.] [to be good, excellent or fun]cool sein [ugs.]
to be aroundda sein
to be thereda sein
to be in townda sein
to be on handda sein
» Weitere 851 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!