Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
sein
Übersetzung
301 - 350
von
8451
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
–
PRON
sein
|
seine
|
sein
|
seine
edit
NOUN
das
Sein
|
-
edit
VERB
sein
|
war
|
gewesen
...
[ich]
bin
|
[du]
bist
|
[jd.
/
etw.]
ist
|
[wir]
sind
|
[ihr]
seid
|
[sie]
sind
[Imperativ Sg.]
sei
|
[Imperativ Pl.]
seid
[Konjunktiv I]
sei
|
[Konjunktiv II]
wäre
edit
to
be
in
a
daze
betäubt
sein
to
participate
beteiligt
sein
idiom
to
have
a
horse
in
the
race
beteiligt
sein
to
have
blinders
on
[fig.]
betriebsblind
sein
to
be
(stuck)
in
a
rut
[idiom]
betriebsblind
sein
to
suffer
from
tunnel
vision
[fig.]
[idiom]
betriebsblind
sein
[den
Blick
für
das
Ganze
verlieren]
to
not
see
the
forest
/
wood
for
the
trees
[idiom]
betriebsblind
sein
[den
Blick
für
das
Ganze
verlieren]
to
turn
a
deaf
ear
to
new
ideas
[idiom]
betriebsblind
sein
[unempfänglich
für
neue
Ideen
sein
]
to
be
involved
betroffen
sein
[involviert
sein
]
to
grieve
betrübt
sein
to
be
grieved
betrübt
sein
to
be
sorry
betrübt
sein
to
be
drunk
betrunken
sein
to
be
trashed
[Am.]
[sl.]
betrunken
sein
to
be
in
liquor
betrunken
sein
to
be
in
one's
cups
[coll.]
betrunken
sein
to
be
laid
up
bettlägerig
sein
to
keep
one's
bed
bettlägerig
sein
to
be
troubled
beunruhigt
sein
to
be
on
leave
beurlaubt
sein
mil.
weapons
to
be
armed
bewaffnet
sein
mil.
weapons
to
be
strapped
[Am.]
[sl.]
[having
a
weapon]
bewaffnet
sein
mil.
weapons
to
be
under
arms
bewaffnet
sein
to
be
experienced
bewandert
sein
[Erfahrung
haben]
to
be
out
cold
[coll.]
bewusstlos
sein
to
be
charmed
bezaubert
sein
to
be
smitten
bezaubert
sein
relig.
to
know
one's
Bible
bibelfest
sein
to
be
drunk
blau
sein
[ugs.]
[betrunken
sein
]
to
be
tight
blau
sein
[vor
Anstrengung]
to
have
a
tinge
of
blue
bläulich
sein
to
be
covered
in
blood
blutbedeckt
sein
to
be
covered
with
blood
blutbedeckt
sein
to
be
a
blood
donor
Blutspender
sein
to
be
grounded
[Am.]
bodenständig
sein
to
have
blinkers
on
[Br.]
[fig.]
borniert
sein
to
bristle
borstig
sein
oenol.
to
have
a
burning
taste
brandig
sein
[Weinfehler]
brew
to
have
the
right
to
brew
brauberechtigt
sein
to
be
the
custom
Brauch
sein
to
be
a
broad-shouldered
individual
breitschultrig
sein
to
be
splendid
brillant
sein
to
be
resistant
to
breakage
bruchsicher
sein
VetMed.
zool.
to
be
in
season
[in
heat]
brünstig
sein
to
be
dead
last
Bummelletzter
sein
[ostd.]
to
be
fly
[sl.]
[to
be
good,
excellent
or
fun]
cool
sein
[ugs.]
to
be
around
da
sein
to
be
there
da
sein
to
be
in
town
da
sein
to
be
on
hand
da
sein
» Weitere
851
Übersetzungen für
sein
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!