Wörterbuch Englisch Deutsch: sein

Übersetzung 51 - 100 von 8451  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
to approach [resemble]ähnlich sein
to resembleähnlich sein
law to have direct standingaktivlegitimiert sein
drugs to be addicted to alcoholalkoholabhängig sein
to be all [Pennsylvania German: finished, used up]alle sein [ugs.]
to be exhausted [used up]alle sein [ugs.]
to be finishedalle sein [ugs.]
to be dead [coll.] [empty]alle sein [ugs.] [leer sein]
to be a single parent / mother / fatheralleinerziehend sein
to be dead lastAllerletzter sein
to ubiquit [rare]allgegenwärtig sein
to be present everywhereallgegenwärtig sein
to be suitable for daily usealltagstauglich sein
admin. to be officialamtlich sein
to be tickled [amused]amüsiert sein
to be on [coll.]an sein [ugs.]
psych. to have an anal fixationanalfixiert sein
to be bent [coll.] [homosexual] [derog.]andersrum sein [ugs.] [homosexuell]
to be strung togetheraneinandergereiht sein
tech. to be ready to run [ready to start]anfahrbereit sein [startbereit, betriebsbereit]
to be in one's early [thirties]Anfang [dreißig] sein
to be taking one's first stepsAnfänger sein
to start out to be sth.anfangs etw. sein
to meet the requirementsanforderungsgerecht sein
to act as a leaderAnführer sein
to inhereangeboren sein
to run in the bloodangeboren sein
to be indicatedangebracht sein
to be in order [appropriate]angebracht sein
idiom to be teed off [Am.] [coll.]angefressen sein [ugs.] [verärgert sein]
to wear a seat beltangegurtet sein
to be to [do sth.] [formal]angehalten sein [etw. zu tun]
to be encouraged to [do sth.]angehalten sein [etw. zu tun]
to be jolly [coll.]angeheitert sein
to have arrivedangekommen sein
to have reachedangelangt sein
comp. to be signed inangemeldet sein
to appertainangemessen sein
to be adequateangemessen sein
to be in a pissy mood [Am.] [vulg.]angepisst sein [vulg.]
to be the order of the day [idiom] [fashionable]angesagt sein [ugs.]
to be in [coll.] [idiom] [fashionable]angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode]
to be indicatedangesagt sein [ugs.] [erforderlich sein]
to be called forangesagt sein [ugs.] [erforderlich]
to be half seas over [Br.] [coll.]angesäuselt sein [ugs.]
to be dicked [Am.] [sl.] [vulg.]angeschissen sein [vulg.]
to be screwed [coll.] [in trouble]angeschissen sein [vulg.] [am Arsch sein]
to be under the weather [coll.] [idiom]angeschlagen sein [ugs.]
to feel under the weather [coll.] [idiom]angeschlagen sein [ugs.] [Redewendung]
to be black from smokeangeschmaucht sein [ugs.]
» Weitere 851 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!