| Englisch | Deutsch | |
| – |
| to seek | 5279 suchen | |
| to seek sth. | 2793 etw.Akk. anstreben | |
| to seek sb./sth. | 1128 jdn./etw. begehren | |
| comp. to seek | 285 positionieren | |
| to seek sth. [information, advise etc.] | 222 etw. einholen [Information, Rat etc.] | |
| to seek sth. [try to acquire, strive for] | 129 etw.Akk. erstreben [geh.] | |
| to seek sth. [archaic] [go to (a place)] | 61 etw. aufsuchen [sich (an einen Ort) begeben] | |
| to seek sth. | sich um etw.Akk. bemühen | |
| to seek sth. [e.g. revenge, fame] | nach etw.Dat. trachten [geh.] [z. B. Rache, Ruhm] | |
| to seek sth. [reforms, changes] | nach etw.Dat. streben | |
| to seek sth. [try to obtain] | etw.Akk. erlangen wollen | |
2 Wörter: Verben |
| to seek advice | Rat suchen | |
| to seek after sth. | auf etw. aus sein | |
| to seek aid | um Hilfe bitten | |
| pol. to seek asylum | Asyl suchen | |
| to seek comfort | auf Bequemlichkeit aus sein | |
| to seek company | Gesellschaft suchen | |
| to seek company | auf Gesellschaft aus sein | |
| to seek counsel | Rat suchen | |
| jobs to seek employment | Arbeit suchen | |
| to seek employment | Beschäftigung suchen | |
| to seek employment | eine Stelle suchen | |
| to seek fame | nach Ruhm streben | |
| to seek fame | auf Ruhm aus sein | |
| to seek for sth. [reforms, changes] | etw. anstreben | |
| to seek happiness | nach Glück streben | |
| to seek happiness | nach Glück aus sein | |
| to seek purchasers | Käufer suchen | |
| to seek recourse | etw.Akk. regressieren [österr.] | |
| to seek redress | Schadenersatz verlangen | |
| to seek rest | Ruhe suchen | |
| to seek revenge | nach Rache trachten [geh.] | |
| to seek sanctuary | Asyl suchen | |
| to seek sanctuary | Zuflucht suchen | |
| to seek sb. out | an jdn. herantreten | |
| to seek sb. out | zu jdm. kommen | |
| to seek sb.'s advice | jds. Rat suchen | |
| to seek sb.'s advice | jdn. um Rat aufsuchen | |
| to seek sb.'s advice | jdn. um Rat bitten | |
| to seek sb.'s advice | mit jdm. zurate gehen | |
| to seek sb.'s advice | mit jdm. zu Rate gehen | |
| to seek sb.'s aid | jdn. um Hilfe ersuchen [geh.] | |
| to seek sb.'s help | jdn. um Hilfe ersuchen [geh.] | |
| to seek sb.'s life | jdm. nach dem Leben trachten [geh.] | |
| to seek sb.'s support | jdn. um Unterstützung ersuchen | |
| to seek sb./sth. out | jdn./etw. aufspüren | |
| to seek sb./sth. out | jdn./etw. ausfindig machen | |
| to seek sb./sth. out [intentionally: friends, danger, etc.] | jdn./etw. aufsuchen [bewusst: Freunde, Gefahr etc.] | |
| to seek shade | Schatten aufsuchen | |
| to seek shade | Schatten suchen | |