Dictionary English → German: sedge

Translation 1 - 50 of 432 >>

English

German

edit

NOUN

a sedge | sedges

–

bot. T

sedge [family Cyperaceae]

95

bot. T

sedge [genus Carex]

44

Segge {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(Asa) Gray's sedge [Carex grayi]

Morgenstern-Segge {f}

bot. T

(large) yellow sedge [Carex flava, syn.: C. flava var. alpina]

Alpen-Gelbsegge {f}

bot. T

(large) yellow sedge [Carex flava]

(Große) Gelb-Segge {f}

bot. T

(large) yellow sedge [Carex flava]

Echte Gelb-Segge {f}

bot. T

(large) yellow sedge [Carex flava]

Gelbe Segge {f}

bot. T

(long-stalked) yellow-sedge [Carex lepidocarpa]

Schuppen-Segge / Schuppensegge {f}

bot. T

(long-stalked) yellow-sedge [Carex lepidocarpa]

Schuppenfrüchtige Gelb-Segge {f}

bot. T

(short-bristle) horned beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora corniculata, syn.: R. laxa]

Gehörntes Schnabelried {n}

bot. T

(smooth) black sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]

Braun-Segge {f}

bot. T

(smooth) black sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]

Wiesen-Segge {f}

bot. T

acute sedge [Carex acuta, Carex gracilis]

Spitzsegge {f}

bot. T

acute sedge [Carex acuta, Carex gracilis]

Schlank-Segge {f}

orn. T

African sedge warbler [Bradypterus baboecala]

Sumpfbuschsänger {m}

bot. T

aquatic sedge [Carex aquatilis]

Wassersegge / Wasser-Segge {f}

bot. T

Arctic hare's-foot sedge [Carex lachenalii]

Lachenals Segge {f}

bot. T

awned sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]

(Große) Grannensegge / Grannen-Segge {f}

bot. T

beaded sedge [Carex rostrata]

Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}

bot. T

beaded sedge [Carex rostrata]

Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}

bot. T

beak-sedge [genus Rhynchospora]

Schnabelried {n}

bot. T

beaked sedge [Carex rostrata]

Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}

bot. T

beaked sedge [Carex rostrata]

Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}

bot. T

bicolored sedge [Am.] [Carex bicolor]

Zweifarbige Segge {f}

bot. T

bicoloured sedge [Br.] [Carex bicolor]

Zweifarbige Segge {f}

bot. T

bird's foot sedge [Carex ornithopoda]

Vogelfuß-Segge {f}

bot. T

black Alpine sedge [Carex atrata]

Geschwärzte Segge {f} [Trauer-Segge]

bot. T

black Alpine sedge [Carex atrata]

Schwarze Segge {f}

bot. T

black Alpine sedge [Carex atrata]

Trauer-Segge {f}

bot. T

blister sedge [Carex vesicaria]

(Schmalblättrige) Blasen-Segge {f}

bot. T

blue sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]

Blau-Segge {f}

bot. T

blue sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]

Meergrüne Segge {f} [veraltend]

bot. T

blue sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]

Schlaffe Segge {f}

bot. T

blue sedge [Carex flacca]

Blaugrüne Segge {f}

bot. T

blunt sedge [Carex obtusata]

Stumpfe Segge {f}

bot. T

blunt spikesedge / spike-sedge / spike sedge [Eleocharis obtusa]

Stumpfe Binse {f}

bot. T

blunt spikesedge / spike-sedge / spike sedge [Eleocharis obtusa]

Stumpfes Sumpfried {n}

bot. T

bog sedge [Carex limosa]

Schlamm-Segge / Schlammsegge {f}

bot. T

bog sedge [genus Kobresia, family Cyperaceae]

Schuppenried {n} [Gattung der Sauergräser]

bot. T

Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]

(Kleine) Zypergras-Segge {f}

bot. T

Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]

Böhmische Segge {f}

bot. T

boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]

Alpen-Schlamm-Segge {f}

bot. T

boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]

Riesel-Segge {f}

bot. T

bottle sedge [Carex rostrata]

Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}

bot. T

bottle sedge [Carex rostrata]

Schnabel-Segge {f}

bot. T

bristle sedge [Carex microglochin]

Borsten-Segge {f}

bot. T

bristle sedge [Carex microglochin]

Kleine Grannen-Segge {f}

bot. T

bristle sedge [Carex microglochin]

Kleingrannige Segge {f}

bot. T

bristly sedge [Carex comosa]

Stachelige Segge {f}

bot. T

broad-leaved cotton-sedge / cotton sedge [Eriophorum latifolium]

Breitblättriges Wollgras {n}

» See 7 more translations for sedge within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sedge/DEEN