Dictionary English → German: secure

Translation 1 - 50 of 128 >>

English

German

edit	ADJ1	secure \| more secure \| most secure
edit	ADJ2	secure \| securer/more secure \| securest/most secure
edit	VERB	to secure \| secured \| secured ... securing \| secures
	SYNO	to procure \| to secure \| to fasten ...
	to procure \| to secure to fasten \| to fix \| to secure secure \| unafraid \| untroubled to plug \| to secure \| to stop up dependable \| good \| safe \| secure to assure \| to ensure \| to guarantee \| to insure \| to secure impregnable \| inviolable \| secure \| strong \| unassailable \| unattackable to batten \| to batten down \| to secure © Princeton University

–

secure {adj}

1585

sicher [von keiner Gefahr bedroht]

secure {adj} [free from care, without anxiety]

717

secure {adj}

31

telecom. secure {adj} [against eavesdropping]

6

Verbs

to secure sth.

1161

etw.^Akk. absichern

to secure sth.

377

etw.^Akk. sichern

to secure sth.

255

etw.^Akk. sicherstellen

engin. to secure

197

to secure sth. [achieve]

98

etw.^Akk. erwerben [mit viel Aufwand]

to secure sth. [procure]

68

etw.^Akk. beschaffen

tech. to secure

64

festhalten [sichern]

to secure [protect]

44

schützen [absichern]

to secure

24

fixieren [sichern]

to secure [cable]

19

abfangen [Kabel]

to secure sth.

17

etw. wegschließen

to secure

fest verschließen

to secure sth.

sich^Akk. etw.^Gen. versichern [geh.]

to secure sth.

etw.^Akk. in Sicherheit bringen

tech. to secure sth. [with beams]

etw.^Akk. verzimmern [abstützen, mit Balken]

to secure sth. [yarn]

etw.^Akk. vernähen [Faden]

2 Words: Others

absolutely secure {adj}

bombenfest [ugs.] [Naht, Klebestelle etc.]

financially secure {adj}

finanziell sicher

most secure {adj}

sicherste [-r, -s]

particularly secure {adj}

besonders sicher

2 Words: Verbs

to feel secure

sich^Akk. geborgen fühlen

to feel secure

sich^Akk. sicher fühlen

to have sb. secure

jdn. in sicherem Gewahrsam haben

to secure confidence

sich^Dat. das Vertrauen sichern

fin. to secure credit

Kredit beschaffen

to secure help

Hilfe verschaffen

jobs to secure jobs

Arbeitsplätze sichern

to secure papers

Dokumente sicher verschließen

to secure payment

Zahlung sichern

to secure sb. happiness

jdm. Glück sichern

to secure sb./sth. against sth.

jdn./etw. gegen etw.^Akk. sichern

to secure sb./sth. from sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern

to secure seats

Sitzplätze belegen [sich Sitzplätze sichern]

to secure seats

sich^Dat. Sitzplätze sichern

to secure sth. (to sth.) [fasten]

etw.^Akk. (an etw.^Dat.) befestigen / festmachen

to secure valuables

Wertsachen sicher verschließen

comp. to secure-delete sth.

etw.^Akk. sicher löschen

2 Words: Nouns

secure application [software]

sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]

Internet secure connection

sichere Verbindung {f}

comp. Internet secure distribution [of digital media]

sichere Verteilung {f}

secure existence

gesicherte Existenz {f}

secure existence

sichere Existenz {f}

secure fool

vertrauensseliger Dummkopf {m}

secure foundation

sichere Grundlage {f}

secure future

sichere Zukunft {f}

tools secure grip

Griffsicherheit {f}

» See 22 more translations for secure within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren secure/DEEN