Dictionary English German: secure

Translation 1 - 50 of 127  >>

English German
 edit 
ADJ1   secure | more secure | most secure
 edit 
ADJ2   secure | securer/more secure | securest/most secure
 edit 
VERB  to secure | secured | secured ... 
 
SYNO   to procure | to secure | to fasten ... 
secure {adj}
1559
sicher [von keiner Gefahr bedroht]
secure {adj} [free from care, without anxiety]
689
geborgen
secure {adj}
29
abgesichert
telecom. secure {adj} [against eavesdropping]
5
abhörsicher
Verbs
to secure
1130
absichern
to secure
354
sichern
to secure
248
sicherstellen
engin. to secure
195
feststellen
to secure sth. [achieve]
95
etw.Akk. erwerben [mit viel Aufwand]
to secure sth. [procure]
67
etw.Akk. beschaffen
tech. to secure
59
festhalten [sichern]
to secure [protect]
42
schützen [absichern]
to secure
23
fixieren [sichern]
to secure [cable]
16
abfangen [Kabel]
to secure sth.
15
etw. wegschließen
to securefest verschließen
to secure sth.sichAkk. etw.Gen. versichern [geh.]
to secure sth.etw.Akk. in Sicherheit bringen
tech. to secure sth. [with beams]etw.Akk. verzimmern [abstützen, mit Balken]
to secure sth. [yarn]etw.Akk. vernähen [Faden]
2 Words: Others
absolutely secure {adj}bombenfest [ugs.] [Naht, Klebestelle etc.]
financially secure {adj}finanziell sicher
most secure {adj}sicherste
particularly secure {adj}besonders sicher
2 Words: Verbs
to feel securesichAkk. geborgen fühlen
to feel securesichAkk. sicher fühlen
to have sb. securejdn. in sicherem Gewahrsam haben
to secure confidencesichDat. das Vertrauen sichern
fin. to secure creditKredit beschaffen
to secure helpHilfe verschaffen
jobs to secure jobsArbeitsplätze sichern
to secure papersDokumente sicher verschließen
to secure paymentZahlung sichern
to secure sb. happinessjdm. Glück sichern
to secure sb./sth. against sth.jdn./etw. gegen etw.Akk. sichern
to secure sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to secure seatsSitzplätze belegen [sich Sitzplätze sichern]
to secure seatssichDat. Sitzplätze sichern
to secure sth. (to sth.) [fasten]etw.Akk. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen
to secure valuablesWertsachen sicher verschließen
comp. to secure-delete sth.etw.Akk. sicher löschen
2 Words: Nouns
secure application [software]sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]
Internet secure connectionsichere Verbindung {f}
comp. Internet secure distribution [of digital media]sichere Verteilung {f}
secure existencegesicherte Existenz {f}
secure existencesichere Existenz {f}
secure foolvertrauensseliger Dummkopf {m}
secure foundationsichere Grundlage {f}
secure futuresichere Zukunft {f}
tools secure gripGriffsicherheit {f}
» See 21 more translations for secure within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!