Dictionary English German: secrecy

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
 edit 
NOUN   a secrecy | secrecies
 
SYNO   secrecy | secretiveness | silence ... 
secrecy
573
Geheimhaltung {f}
secrecy
233
Verschwiegenheit {f}
secrecy
61
Heimlichkeit {f}
[the] secrecy
48
[das] Geheimnisvolle {n}
secrecy
8
Verborgenheit {f}
secrecy [of the ballot]Geheimheit {f} [einer Wahl] [selten]
2 Words: Others
in secrecy {adv}insgeheim
in secrecy {adv}im Geheimen
2 Words: Verbs
to maintain secrecygeheim halten
to promise secrecyVerschwiegenheit versprechen
2 Words: Nouns
absolute secrecyabsolute Geheimhaltung {f}
fin. bank secrecyBankgeheimnis {n}
fin. banking secrecyBankengeheimnis {n} [selten] [Bankgeheimnis]
fin. banking secrecyBankgeheimnis {n}
data secrecyDatengeheimnis {n}
financial secrecyFinanzgeheimnis {n}
med. medical secrecyärztliche Schweigepflicht {f}
official secrecyAmtsgeheimnis {n}
official secrecyAmtsverschwiegenheit {f}
law relig. pastoral secrecySeelsorgegeheimnis {n}
postal secrecyPostgeheimnis {n}
professional secrecyBerufsgeheimnis {n}
secrecy agreementGeheimhaltungserklärung {f}
secrecy agreementGeheimhaltungsvereinbarung {f}
secrecy bill [Am.][Gesetz zum Schutz geheimer staatlicher Informationen]
law secrecy measuresGeheimhaltungsmaßnahmen {f}
secrecy obligationGeheimhaltungsverpflichtung {f}
tax secrecySteuergeheimnis {n}
telecom. telecommunications secrecyFernmeldegeheimnis {n}
utmost secrecyhöchste Geheimhaltung {f}
3 Words: Others
bound to secrecyzum Schweigen verpflichtet
clouded in secrecy {adj} [postpos.]geheimnisumwittert
in secret / secrecy {adv}im Verborgenen [Geheimen]
3 Words: Verbs
to bind sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to cloak sth. in secrecyetw. in Schweigen hüllen
to pledge sb. to secrecyjdn. zum Schweigen verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Verschwiegenheit verpflichten
3 Words: Nouns
breach of secrecyGeheimnisbruch {m}
breach of secrecyGeheimnisverrat {m}
breach of secrecyVerletzung {f} der Geheimhaltung
breach of secrecyVerletzung {f} der Schweigepflicht
law declaration of secrecyGeheimhaltungserklärung {f}
law duty of secrecyVerschwiegenheitspflicht {f}
interest in secrecyGeheimhaltungsinteresse {n}
admin. mil. pol. level of secrecy [also: secrecy level]Geheimhaltungsstufe {f}
idiom mantle of secrecyMantel {m} des Schweigens
law oath of secrecyVerschwiegenheitseid {m}
obligation of secrecyGeheimhaltungspflicht {f}
obligation of secrecyVerschwiegenheitspflicht {f}
» See 5 more translations for secrecy within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!