 | English | German  | |
| – | |
 | six | 32767 sechs | |
| 2 Words: Others |
| sixish [coll.] [around six years in age] | etwa sechs [nur prädikativ] [Altersangabe] | |
| half past five | halb sechs | |
| six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour] | sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern] | |
| six hour-long ... | sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern] | |
| (a) quarter after five [Am.] [time] | viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter past five [time] | viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| 3 Words: Others |
| in a six-year cycle {adv} | alle sechs Jahre [im Sechsjahrezyklus] | |
| every six months {adv} | alle sechs Monate | |
| (a) quarter of six [Am.] [time] | drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to six [time] | drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| six feet even {adj} {adv} | genau sechs Fuß | |
| publ. in six volumes {adv} | in sechs Bänden | |
| med. MedTech. six-lumen {adj} [attr.] | mit sechs Lumina [nachgestellt] | |
| at five thirty {adv} | um halb sechs | |
| at half five {adv} [Br.] [coll.] | um halb sechs | |
| at half past five {adv} | um halb sechs | |
| at six (o'clock) {adv} | um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr> | |
| mus. in six parts {adv} | zu sechs Stimmen | |
| 3 Words: Nouns |
| tech. six-jaw compensation chuck | Sechs-Backen-Ausgleichsfutter {n} | |
| med. hand with six digits | Sechs-Finger-Hand {f} | |
| gastr. six-course dinner | Sechs-Gänge-Menü {n} | |
| gastr. six-course menu | Sechs-Gänge-Menü {n} | |
| six-year cycle | Sechs-Jahres-Zyklus {m} | |
| med. MedTech. six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG> | Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG> | |
| six-minute walk distance <6MWD> | Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke> | |
| med. six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT> | Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT> | |
| pol. six-party talks | Sechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA] | |
| six-person household | Sechs-Personen-Haushalt {m} | |
| sports six-pointer [football] | Sechs-Punkte-Spiel {n} | |
| hist. Six-Day War [1967] | Sechs-Tage-Krieg {m} | |
| tech. 6-ton range [e.g. of satellites] | Sechs-Tonnen-Bereich {m} {n} [z. B. bei Satelliten] | |
| 4 Words: Others |
| at sixish {adv} [coll.] [around six o'clock] | (so) gegen sechs (Uhr) | |
| at sixish {adv} [coll.] [around six o'clock] | (so) um sechs herum [ugs.] [um etwa sechs Uhr] | |
| med. sextan {adj} [rare] | alle sechs Tage auftretend | |
| sth. can take six people | etw. kann sechs Leute aufnehmen | |
| sixish {adj} [coll.] [around six years in age] | etwa sechs Jahre alt | |
| five thirty-five [time] | fünf nach halb sechs [Uhrzeit] | |
| thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six] | fünf nach halb sechs [Uhrzeit] | |
| twenty-five past five [clock] | fünf vor halb sechs [Uhr] | |
| five and twenty past five [clock] | fünf vor halb sechs [Uhr] | |
| six years ago today {adv} | heute vor sechs Jahren | |
| 4 Words: Verbs |
| sports to hit sb. [the bowler] for six [cricket] | gegen jdn. sechs Läufe erzielen | |
| 4 Words: Nouns |
| (a) quarter after six [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} nach sechs [Zeit] | |
| (a) quarter past six [time] | (ein) Viertel {n} nach sechs [Zeit] | |
| (a) quarter of six [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} vor sechs [Zeit] | |
| (a) quarter to six [time] | (ein) Viertel {n} vor sechs [Zeit] | |
| automot. six-seater car | Auto {n} für sechs Passagiere | |
| automot. car that takes six | Auto {n} für sechs Personen | |
| furn. bookcase with six shelves | Bücherschrank {m} mit sechs Fächern | |
