Dictionary English ↔ German: season

Translation 1 - 50 of 442  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a season | seasons
 edit 
VERB  to season | seasoned | seasoned ... 
 
SYNO   to harden | to season | to mollify ... 
–
gastr. to season
1409
würzen
gastr. to season
1019
abschmecken [würzen]
to season [timber]
344
altern
to season [timber]
336
trocknen
to season [timber]
328
auslagern
to season [timber]
327
ablagern
to season [timber]
325
austrocknen
to season [timber]
314
ausdörren
gastr. to season sth. [dishes and drinks]
16
etw.Akk. verfeinern [Speisen und Getränke]
gastr. to seasoneinbrennen
Nouns
season [of the year]
3283
Jahreszeit {f}
season
412
Saison {f}
RadioTV season [Am.]
399
Staffel {f} [Fernsehserie]
sports theatre season
90
Spielzeit {f}
RadioTV season [Am.]
35
Fernsehstaffel {f}
theatre season
7
Theaterspielzeit {f}
season [suitable, fitting or right time]rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]
2 Words: Others
all-season {adj}ganzjährig
all-season {adj} [attr.] [tires, duvet, etc.]4-Jahreszeiten- [Ganzjahres-] [Reifen, Bettdecke usw.]
zool. in season {adj}läufig
zool. in season {adj}rollig [Katze]
in-season {adj}der Saison [nachgestellt]
off-season {adj}außerhalb der Saison [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to air-seasonlufttrocknen
to season sth. with sth. [fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. spicken [reichlich versehen]
2 Words: Nouns
relig. Advent seasonAdventszeit {f}
relig. Advent seasonAdventzeit {f} [österr.]
relig. Advent seasonstaade Zeit {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Vorweihnachtszeit]
adverse seasonungünstig verlaufende Saison {f}
travel TrVocab. after-seasonNachsaison {f}
med. allergy seasonAllergiezeit {f}
agr. gastr. asparagus seasonSpargelsaison {f}
gastr. asparagus seasonSpargelzeit {f}
autumn seasonHerbstsaison {f}
gastr. barbecue <BBQ> seasonGrillsaison {f}
TrVocab. bathing seasonBadesaison {f}
bathing seasonBadezeit {f}
berry seasonBeerenzeit {f}
bike bike season [coll.] [bicycle season]Fahrradsaison {f}
orn. breeding seasonBrutperiode {f}
orn. breeding seasonBrutsaison {f}
orn. breeding seasonBrutzeit {f} [Brutsaison]
breeding seasonFortpflanzungszeit {f}
zool. breeding seasonPaarungszeit {f}
breeding seasonZuchtjahr {n}
breeding seasonZuchtsaison {f}
brooding seasonBrutzeit {f}
constr. building seasonBausaison {f}
sports Bundesliga seasonBundesligasaison {f}
busy seasonHauptsaison {f}
» See 121 more translations for season within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!