Dictionary English → German: scrupulous

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
ADJ   scrupulous | more scrupulous | most scrupulous
 
SYNO   conscientious | painstaking ... 
–
scrupulous {adj}
1221
gewissenhaft
scrupulous {adj}
760
pingelig [ugs.]
scrupulous {adj}
189
behutsam
scrupulous {adj} [having scruples, principled; minutely careful or precise]
94
skrupulös [geh.] [veraltend] [bedenkenvoll; peinlich genau, gewissenhaft]
scrupulous {adj}
61
peinlich [gewissenhaft]
scrupulous {adj} [having scruples]
52
bedenklich [zweifelnd]
scrupulous {adj}
47
akribisch [geh.]
scrupulous {adj}
47
kompromisslos
scrupulous {adj}
31
ängstlich
scrupulous {adj}
20
übergewissenhaft
scrupulous {adj}peinlich genau
scrupulous {adj}übertrieben gewissenhaft
scrupulous {adj}voller Bedenken [nachgestellt]
2 Words
scrupulous adherencepeinliche Einhaltung {f}
scrupulous carepeinliche Sorgfalt {f}
scrupulous cleanlinesspeinliche Sauberkeit {f}
scrupulous dealingbehutsame Handhabung {f}
scrupulous fairnessunbedingte Anständigkeit {f}
scrupulous merchantgewissenhafter Kaufmann {m}
scrupulous persongewissenhafte Person {f}
4 Words
to be scrupulous about / in sth.es mit etw. übertrieben genau nehmen
to pay scrupulous attention to sth.peinlich auf etw.Akk. achten
scrupulous performance of dutiespeinlich genaue Pflichterfüllung {f}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!