Wörterbuch Englisch Deutsch: scrape

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a scrape | scrapes
 edit 
VERB  to scrape | scraped | scraped ... 
 
SYNO   to come up | to scrape | to scrape up ... 
to scrape
1540
kratzen
to scrape
452
abkratzen
to scrape
196
schaben
to scrape
104
schrammen
to scrape
86
scharren
to scrape (sth.)
17
(etw.Akk.) schrappen [landsch.] [bes. nordd.]
hist. ind. to scrape sth. [hides, in order to remove the flesh before tanning]
12
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
to scrape
7
schurren [nordd.]
dent. to scrapeZahnstein entfernen
med. to scrape sth. [one's knee, skin]sichDat. aufschürfen [das Knie, die Haut]
med. to scrape sth. [one's skin, knee, etc.]sichDat. etw.Akk. schürfen [die Haut, das Knie, etc.]
Substantive
scrape
316
Kratzer {m}
med. scrape
116
Schramme {f}
med. scrape
86
Schürfwunde {f}
scrape [difference of opinion]
75
Meinungsverschiedenheit {f}
med. tech. scrape
17
Ausschabung {f}
hist. scrape [archaic] [obsequious bow]
11
Kratzfuß {m}
2 Wörter: Verben
to scrape aroundherumkratzen
zool. to scrape aroundherumscharren
to scrape awayabkratzen
to scrape bootsStiefel bürsten
to scrape byentlangschrammen
to scrape bysich vorbeizwängen
to scrape by [idiom]gerade über die Runden kommen [Redewendung]
to scrape offabkratzen
to scrape offwegkratzen
to scrape offsich abkratzen lassen
to scrape outauskratzen
to scrape outausschaben
to scrape pastvorbeischrammen
to scrape shoesSchuhe abkratzen
to scrape sth. awayetw.Akk. wegkratzen
to scrape sth. offetw. abschaben
to scrape sth. off [skin](sichDat.) etw.Akk. abscheuern [Haut]
gastr. to scrape sth. out [eyes of potato, bad parts]etw. ausschneiden [schlechte Stellen]
to scrape sth. togetheretw. zusammenscharren [Laub, Mist, auch Geld]
to scrape throughknapp hindurchkommen
to scrape through sth. [e.g. an exam]durch etw.Akk. mit knapper Not durchkommen [z. B. eine Prüfung]
to scrape togetherzusammenkratzen
to scrape together [leaves]zusammenharken
to scrape together [leaves]zusammenrechen
to scrape together [people, support]organisieren
to scrape together [people]zusammenbringen
to scrape upaufkratzen
to scrape upaufschürfen
to scrape upzusammenkratzen
to scrape up [money]auftreiben [ugs.]
to scrape up [support]organisieren
to stone-scrapeschroppen
2 Wörter: Substantive
med. womb scrapeAusschabung {f} (der Gebärmutter)
» Weitere 8 Übersetzungen für scrape innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!