Dictionary English → German: scold

Translation 1 - 22 of 22

English

German

edit	NOUN	a scold \| scolds
edit	VERB	to scold \| scolded \| scolded ... scolding \| scolds
	SYNO	common scold \| nag \| nagger \| scold ...
	common scold \| nag \| nagger \| scold \| scolder to grouch \| to grumble \| to scold to bawl out \| to berate \| to call down \| to call on the carpet \| to chide \| to dress down \| to jaw \| to lecture \| to rag \| to rebuke \| to reprimand \| to reproof \| to scold \| to take to task \| to trounce © Princeton University

–

to scold

1843

to scold

743

schimpfen [schelten]

to scold sb.

506

jdn. beschimpfen

to scold

394

schelten [geh.] [oft auch regional]

to scold

84

to scold [in a loud and shrill way (esp. women)]

76

keifen [pej.]

to scold sb.

75

jdn. ausschelten

to scold

40

zetern [keifen]

to scold

11

auszanken [regional]

to scold

10

kapiteln [regional] [ausschelten]

to scold sb.

jdn. ausfenstern [veraltet]

to scold sb.

jdn. rund machen [ugs.] [ausschimpfen]

to scold sb.

mit jdm. schimpfen

Nouns

scold [archaic]

247

Drachen {m} [ugs.] [zänkische Frau / Ehefrau]

scold [archaic]

206

Hausdrachen {m} [ugs.] [zänkische Ehefrau]

scold [archaic]

zänkisches Weib {n}

2 Words

sb. would scold

to scold sb. for sth.

jdn. für etw.^Akk. schelten [geh.] [oft auch regional]

hist. scold's bridle

Knebeleisen {n}

hist. scold's bridle

Schandmaske {f}

3 Words

to scold a child

ein Kind schelten [geh.]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Scold's Bridle [Minette Walters]

Die Schandmaske

» See 8 more translations for scold within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scold/DEEN