Dictionary English German: schwul

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
ADJ  schwul | schwuler | am schwulsten ... 
 edit 
SYNO   gay [ugs.] | homophil | homosexuell ... 
gay {adj} [homosexual]
866
schwul [ugs.]
bent {adj} [esp. Br.] [sl.] [pej.] [homosexual]
358
schwul [hier pej.]
camp {adj} [coll.] [homosexual]
341
schwul
queer {adj} [coll.] [here pej.] [homosexual]
295
schwul [hier pej.]
fruity {adj} [sl.]
46
schwul [ugs.]
poofy {adj} [Br.] [sl.] [pej.]
29
schwul [hier pej.]
batty {adj} [Br.] [sl.] [pej.]
22
schwul [falls pej.]
faggoty {adj} [sl.] [pej.]
15
schwul [ugs.] [pej.]
man-on-man {adj}schwul
bent as a nine bob note {adj} [Br.] [sl.] [pej.] [dated] [homosexual]schwul [hier pej.]
3 Words
to be (as) queer as a football bat [Am.] [sl.]offensichtlich schwul sein
4 Words
That's so gay! [pej.] [i.e. stupid, girly, uncool etc.]Das ist so schwul! [pej.] [dumm, uncool, schlecht]
5+ Words
quote I am not gay, although I wish I were, just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern. [Übs. Clara Drechsler]
quote I am gay, and that's a good thing.Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
» See 2 more translations for schwul within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!