Dictionary English ← German: schwitzen

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
–
NOUN   das Schwitzen | -
 edit 
VERB   schwitzen | schwitzte | geschwitzt
 edit 
SYNO   schwitzen | transpirieren ... 
[we/they/you] are transpiring [rare] [perspiring, sweating][wir/sie/Sie] schwitzen
Verbs
to sweat
2233
schwitzen
to perspire
377
schwitzen
to transpire [rare] [to sweat]
262
schwitzen
to ooze
89
schwitzen [Gegenstand]
to perspirate
49
schwitzen
to bleed [plants, wall]
15
schwitzen [Pflanzen, Mauern]
to shvitz [Am.] [coll.] [Yiddish] [sweat]
10
schwitzen
to transudeschwitzen
to be perspiringschwitzen
to be steamedschwitzen
to be in a sweatschwitzen
Nouns
perspiration
456
Schwitzen {n}
sweating
129
Schwitzen {n}
diaphoresis
33
Schwitzen {n}
sudation
5
Schwitzen {n}
2 Words: Verbs
idiom to sweat bullets [coll.]heftig schwitzen [z. B. vor Angst]
to let sb. sweatjdn. schwitzen lassen
to cause perspirationschwitzen lassen
to sweat buckets [coll.]stark schwitzen
to sweat profuselystark schwitzen
to be in a muck sweat [coll.]stark schwitzen
to sweat like a pig / like pigs [coll.]tierisch schwitzen [ugs.]
2 Words: Nouns
hidrosis(übermäßiges) Schwitzen {n}
med. gustatory sweatinggustatorisches Schwitzen {n}
intense perspirationstarkes Schwitzen {n}
excessive sweatingübermäßiges Schwitzen {n}
3 Words: Verbs
to work up a sweat [coll.] [idiom]ins Schwitzen geraten
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen geraten [ins Schwitzen kommen]
to break sweatins Schwitzen kommen
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen kommen
to start to sweatins Schwitzen kommen
to work up a sweat [coll.]ins Schwitzen kommen
to make sb. sweatjdn. ins Schwitzen bringen
to make sb. sweatjdn. zum Schwitzen bringen
to begin to sweatzu schwitzen anfangen
3 Words: Nouns
med. abnormally increased sweating [hyperhidrosis]krankhaft vermehrtes Schwitzen {n} [Hyperhidrose]
4 Words: Verbs
to be in a cold sweatBlut und Wasser schwitzen
to sweat blood [coll.] [idiom]Blut und Wasser schwitzen [Redewendung]
to sweat like a pig [idiom]schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]
to stew about sth. [fig.]wegen etw. ins Schwitzen geraten [auch fig.]
to sweat like a pig [coll.]wie ein Affe schwitzen [ugs.]
to sweat like a pig [coll.]wie ein Schwein schwitzen [derb]
5+ Words: Others
without breaking a sweat {adv}ohne ins Schwitzen zu kommen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!